Текст и перевод песни We The Lion - Wake Up

Wake Up

Hear that sound, they call your name
Search inside and feel your pain
What's within?
What's in you my friend?

Close your eyes, no more lies
Still the same, you're not to blame
What's within?
What's in you my friend?

Wake up!
You get this feeling when you stay up
No matter what don't ever stay down
It's time to show them what you're made, made of

Wake up!
You get this feeling when you stay up
Inside your mind don't ever break down
You've gotta fight you've got to go, go, go, go

Every day you're gonna go
You gotta move, you gotta go
And if you fall, you gotta stand up
It's time to show them that you won't stay down

(You better) take that step, It's yours to get
(You gotta) just lose control, It's not your fault
(You need) you see them sweat, and know they won't forget (you)

Take out this pain, break up this trouble
It's in your game, you're stuck in a bubble
Can you hear me now? (I said) can you hear me now?

Wake up!
You get this feeling when you stay up
Inside your mind don't ever break down
You've gotta fight you've got to go, go, go, go

Every day you're gonna go
You gotta move, you gotta go
And if you fall you gotta stand up
It's time to show them what you're made of

Every day you're gonna go
You gotta move, you gotta go
And if you fall, you gotta stand up
It's time to show them that you won't stay down

Hold on, just hold on, just hold on tight
Hold on, just hold on tight
Hold on, just hold on, just hold on tight
Hold on, just hold on tight

Take out this pain, break up this trouble
It's in your game, you're stuck in a bubble
Can you hear me now?
Can you hear me now?
Just hold on, just hold on

Wake up!
You get this feeling when you stay up
Inside your mind don't ever break down
You've got to show them that you won't stay down

Every day you're gonna go
You gotta move, you gotta go
And if you fall you gotta stand up
It's time to show them what you're made of

Every day you're gonna go
You gotta move, you gotta go
And if you fall, you gotta stand up
It's time to show them that you won't stay down

Réveille-toi

Entends ce son, ils appellent ton nom
Cherche à l'intérieur et ressens ta douleur
Qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur ?
Qu'est-ce qu'il y a en toi, mon ami ?

Ferme les yeux, plus de mensonges
Toujours la même, tu n'es pas à blâmer
Qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur ?
Qu'est-ce qu'il y a en toi, mon ami ?

Réveille-toi !
Tu ressens ce sentiment quand tu restes debout
Quoi qu'il arrive, ne reste jamais à terre
Il est temps de leur montrer de quoi tu es fait

Réveille-toi !
Tu ressens ce sentiment quand tu restes debout
Dans ton esprit, ne te casse jamais
Tu dois te battre, tu dois y aller, y aller, y aller, y aller

Chaque jour, tu vas y aller
Tu dois bouger, tu dois y aller
Et si tu tombes, tu dois te relever
Il est temps de leur montrer que tu ne resteras pas à terre

(Tu ferais mieux de) faire ce pas, il est pour toi
(Tu dois) simplement perdre le contrôle, ce n'est pas de ta faute
(Tu as besoin de) les voir transpirer, et savoir qu'ils ne t'oublieront pas (toi)

Retire cette douleur, casse ce trouble
C'est dans ton jeu, tu es coincé dans une bulle
Tu m'entends maintenant ? (J'ai dit) tu m'entends maintenant ?

Réveille-toi !
Tu ressens ce sentiment quand tu restes debout
Dans ton esprit, ne te casse jamais
Tu dois te battre, tu dois y aller, y aller, y aller, y aller

Chaque jour, tu vas y aller
Tu dois bouger, tu dois y aller
Et si tu tombes, tu dois te relever
Il est temps de leur montrer de quoi tu es fait

Chaque jour, tu vas y aller
Tu dois bouger, tu dois y aller
Et si tu tombes, tu dois te relever
Il est temps de leur montrer que tu ne resteras pas à terre

Tiens bon, tiens bon, tiens bon fort
Tiens bon, tiens bon fort
Tiens bon, tiens bon, tiens bon fort
Tiens bon, tiens bon fort

Retire cette douleur, casse ce trouble
C'est dans ton jeu, tu es coincé dans une bulle
Tu m'entends maintenant ?
Tu m'entends maintenant ?
Tiens bon, tiens bon

Réveille-toi !
Tu ressens ce sentiment quand tu restes debout
Dans ton esprit, ne te casse jamais
Tu dois leur montrer que tu ne resteras pas à terre

Chaque jour, tu vas y aller
Tu dois bouger, tu dois y aller
Et si tu tombes, tu dois te relever
Il est temps de leur montrer de quoi tu es fait

Chaque jour, tu vas y aller
Tu dois bouger, tu dois y aller
Et si tu tombes, tu dois te relever
Il est temps de leur montrer que tu ne resteras pas à terre