Текст и перевод песни We Three feat. A Howes - Kissin' When We're Mad

Kissin' When We're Mad

Baby, I love you
And I know I don't say it enough
Or maybe I do
And I should stop saying it so much

Do I elude it
When I overuse it
Makes the whole word useless
Words are fucking stupid
You hate it when I use them
They make things more confusing

Maybe I should kiss you when we're mad
'Cause talking never really seems to last
Maybe I should hold your hand in traffic
Even when we both are being drastic
Move past it
Maybe I should kiss you when we're mad
(Maybe I should kiss you when we're m-)
(Maybe I should kiss you when we're m-)
(Maybe I should kiss you when we're m-)

Maybe I should kiss you
(Maybe I should kiss you when we're m-)
(Maybe I should kiss you when we're m-)
(Maybe I should kiss you when we're m-)
(Maybe I should kiss you when we're)

Baby, I love you
And I know I don't show it how I should
You got my whole heart
And I know 25 percents' only good (25 percents' only)

Do I elude it
When I overuse it
Make the whole word useless
Words are fucking stupid
You hate it when I use them
They make things more confusing

Maybe I should kiss you when we're mad
'Cause talking never really seems to last
Maybe I should hold your hand in traffic
Even when we are both being drastic
Move past it

Maybe I should kiss you when we're mad
'Cause talking never really seems to last
Sorry's just a word, I use it badly
Every time I say it, it's more empty
So baby

Maybe I should kiss you when we're mad
(Maybe I should kiss you when we're m-)
(Maybe I should kiss you when we're m-)
(Maybe I should kiss you when we're m-)
Maybe I should kiss you when we're mad
(Maybe I should kiss you when we're m-)
(Maybe I should kiss you when we're m-)
(Maybe I should kiss you when we're m-)

Maybe I should kiss you when we're mad
(Maybe I should kiss you when we're m-)
(Maybe I should kiss you when we're m-)
(Maybe I should kiss you when we're m-)
Maybe I should kiss you when we're mad
(Maybe I should kiss you when we're m-)
(Maybe I should kiss you when we're m-)
(Maybe I should kiss you when we're m-)

Maybe I should kiss you when we're mad
Maybe I should stop and rip you back
Maybe I should hold your hand in traffic
Even when we are both being drastic
Move past it
Maybe I should kiss you when we're mad

Kissin' When We're Mad

Ma chérie, je t'aime
Et je sais que je ne le dis pas assez
Ou peut-être que je le dis
Et je devrais arrêter de le dire autant

Est-ce que je l'évite
Quand je le répète trop
Rendre tout le mot inutile
Les mots sont tellement stupides
Tu détestes quand je les utilise
Ils rendent les choses plus confuses

Peut-être que je devrais t'embrasser quand on est en colère
Parce que parler ne semble jamais durer
Peut-être que je devrais te tenir la main dans la circulation
Même quand on est tous les deux en train de faire des choses drastiques
Passer outre
Peut-être que je devrais t'embrasser quand on est en colère
(Peut-être que je devrais t'embrasser quand on est en c-)
(Peut-être que je devrais t'embrasser quand on est en c-)
(Peut-être que je devrais t'embrasser quand on est en c-)

Peut-être que je devrais t'embrasser
(Peut-être que je devrais t'embrasser quand on est en c-)
(Peut-être que je devrais t'embrasser quand on est en c-)
(Peut-être que je devrais t'embrasser quand on est en c-)
(Peut-être que je devrais t'embrasser quand on est)

Ma chérie, je t'aime
Et je sais que je ne le montre pas comme je le devrais
Tu as tout mon cœur
Et je sais que 25 pour cent ne sont que bons (25 pour cent seulement)

Est-ce que je l'évite
Quand je le répète trop
Rendre tout le mot inutile
Les mots sont tellement stupides
Tu détestes quand je les utilise
Ils rendent les choses plus confuses

Peut-être que je devrais t'embrasser quand on est en colère
Parce que parler ne semble jamais durer
Peut-être que je devrais te tenir la main dans la circulation
Même quand on est tous les deux en train de faire des choses drastiques
Passer outre

Peut-être que je devrais t'embrasser quand on est en colère
Parce que parler ne semble jamais durer
Désolé n'est qu'un mot, je le dis mal
Chaque fois que je le dis, il est plus vide
Alors, ma chérie

Peut-être que je devrais t'embrasser quand on est en colère
(Peut-être que je devrais t'embrasser quand on est en c-)
(Peut-être que je devrais t'embrasser quand on est en c-)
(Peut-être que je devrais t'embrasser quand on est en c-)
Peut-être que je devrais t'embrasser quand on est en colère
(Peut-être que je devrais t'embrasser quand on est en c-)
(Peut-être que je devrais t'embrasser quand on est en c-)
(Peut-être que je devrais t'embrasser quand on est en c-)

Peut-être que je devrais t'embrasser quand on est en colère
(Peut-être que je devrais t'embrasser quand on est en c-)
(Peut-être que je devrais t'embrasser quand on est en c-)
(Peut-être que je devrais t'embrasser quand on est en c-)
Peut-être que je devrais t'embrasser quand on est en colère
(Peut-être que je devrais t'embrasser quand on est en c-)
(Peut-être que je devrais t'embrasser quand on est en c-)
(Peut-être que je devrais t'embrasser quand on est en c-)

Peut-être que je devrais t'embrasser quand on est en colère
Peut-être que je devrais m'arrêter et te ramener
Peut-être que je devrais te tenir la main dans la circulation
Même quand on est tous les deux en train de faire des choses drastiques
Passer outre
Peut-être que je devrais t'embrasser quand on est en colère