Текст и перевод песни We Three feat. Bill Zimmerman - Secrets - Radio Mix

Secrets - Radio Mix

I'm over it
My minds running and I'm running outta control of it
I feel alone, when my friends are home and they notice it
Don't tell them though cause nobody knows that I struggle with
Hurtin' my left wrist
Look I'm scared of it, so I'm wearing shirts that really don't look good, but they cover it
Got a grey Nike that doesn't let them see that I'm staining it
It's on the inner left side just below the number five cause it hides a bit
Keeps it secret

I'll tell you my secrets, (secrets)
If you tell me yours, (you tell me yours)
Nobody believes it, (believes it)
No, not anymore, (not anymore)

'Cause I should be feeling pretty, but I only feel alone
Got tons of people with me, they're only on my phone
So tell me what you're thinking about when eyes are closed and lights are down
Are you thinking about what's underneath your sleeves
When I should be feeling pretty, but here's what's underneath

My bodies tired, my soul's outta breath there's nothin' left
Just a liar
My skin is nothing but a canvas when I can't get no higher
My secrets pull me down, amplify the sound like a choir

I'll tell you my secrets, (secrets)
If you tell me yours, (you tell me yours)
Nobody believes it, (believes it)
No, not anymore, (not anymore)

'Cause I should be feeling pretty, but I only feel alone
Got tons of people with me, they're only on my phone
So tell me what you're thinking about when eyes are closed and lights are down
Are you thinking about what's underneath your sleeves
When I should be feeling pretty, but here's what's underneath

Yeah, I smoke, and then I can't get down
I'm six feet off the ground
I feel a lot when I'm not feeling
And I know I'll probably let you down but smile upside down
Hey look, I'm almost at the ceiling

Guess I should be feeling pretty, but I only feel alone
Everybody thinks they know me, but I know they really don't

Secrets - Radio Mix

J'en ai fini
Mon esprit est en train de tourner et je perds le contrôle
Je me sens seul, même lorsque mes amis sont là et qu'ils le remarquent
Ne leur dis pas, parce que personne ne sait que je lutte avec
La douleur à mon poignet gauche
Écoute, j'en ai peur, alors je porte des chemises qui ne sont pas jolies, mais qui le cachent
J'ai une Nike grise qui ne permet pas de voir que je la tache
C'est sur le côté gauche, juste en dessous du chiffre cinq, parce que ça se cache un peu
Ça reste secret

Je vais te dire mes secrets, (secrets)
Si tu me dis les tiens, (tu me dis les tiens)
Personne ne le croit, (ne le croit)
Non, plus maintenant, (plus maintenant)

Parce que je devrais me sentir belle, mais je ne me sens que seule
J'ai plein de gens avec moi, mais ils sont seulement sur mon téléphone
Alors dis-moi à quoi tu penses quand tes yeux sont fermés et que les lumières sont éteintes
Est-ce que tu penses à ce qui se trouve sous tes manches
Alors que je devrais me sentir belle, mais voici ce qui se cache en dessous

Mon corps est fatigué, mon âme est essoufflée, il ne reste rien
Juste un menteur
Ma peau n'est qu'une toile quand je ne peux pas aller plus haut
Mes secrets me tirent vers le bas, amplifient le son comme une chorale

Je vais te dire mes secrets, (secrets)
Si tu me dis les tiens, (tu me dis les tiens)
Personne ne le croit, (ne le croit)
Non, plus maintenant, (plus maintenant)

Parce que je devrais me sentir belle, mais je ne me sens que seule
J'ai plein de gens avec moi, mais ils sont seulement sur mon téléphone
Alors dis-moi à quoi tu penses quand tes yeux sont fermés et que les lumières sont éteintes
Est-ce que tu penses à ce qui se trouve sous tes manches
Alors que je devrais me sentir belle, mais voici ce qui se cache en dessous

Ouais, je fume, et ensuite je ne peux pas descendre
Je suis à deux mètres du sol
Je ressens beaucoup quand je ne ressens rien
Et je sais que je vais probablement te décevoir, mais je souris à l'envers
Hé, regarde, j'arrive presque au plafond

Je devrais me sentir belle, mais je ne me sens que seule
Tout le monde pense me connaître, mais je sais qu'ils ne me connaissent pas vraiment