Текст и перевод песни We Three feat. Noah Guthrie - When I'm with You

When I'm with You

Listen up, look over here
I'm a bit messed up between my ears
I wanna tell you how I feel
But I don't know what's even real

And I know I've been running
Faster than I've been before
And I know I've been running
Towards you
And I hope
You feel something
When you see me walking through the door
'Cause I know
I feel something when I see you

Tell me what you need
And if you're having trouble breathin'
'Cause I love the things you need
And I don't wanna live life sleepin'
And even when I'm breathin
It don't even feel like livin'

I hope you feel something when I come through
'Cause I know I'm only living when I'm with you

Pull me close and touch my skin
Even when we feel nothin'
I laugh a lot, but don't hear the joke, mm
Anything but be exposed

And I know I've been going
Places I ain't been before
And I know you've been going
Places too, yeah
But I hope you feel something
When you see me walking through the door
'Cause I know I feel something when I see you

Tell me what you need
And if you're having trouble breathin'
'Cause I love the things you need
And I don't wanna live life sleepin'
And even when I'm breathin'
It don't even feel like livin'

Yeah, I hope you feel something
When I come through
'Cause I know I'm only living
When I'm with you

Tell me something I don't know
It could be you wanna go
I'll only bleed a little though
Could you lie and say you don't know
Tell me what you need
And if you're having trouble breathin'
'Cause I love the things you need
And I don't wanna live life sleepin'
And even when I'm breathin'
It don't even feel like livin'

I hope you feel something when I come through
'Cause I know I'm only living when I'm with you
I'm only living when I'm with you
I'm only living when I'm with you
I'm only living when I'm with you

Quand je suis avec toi

Écoute, regarde ici
J'ai un peu le cerveau en ébullition
Je veux te dire ce que je ressens
Mais je ne sais même pas ce qui est réel

Et je sais que je cours
Plus vite que jamais
Et je sais que je cours
Vers toi
Et j'espère
Que tu ressens quelque chose
Quand tu me vois entrer par la porte
Parce que je sais
Je ressens quelque chose quand je te vois

Dis-moi ce dont tu as besoin
Et si tu as du mal à respirer
Parce que j'aime ce dont tu as besoin
Et je ne veux pas vivre ma vie en dormant
Et même quand je respire
Cela ne ressemble même pas à vivre

J'espère que tu ressens quelque chose quand j'arrive
Parce que je sais que je ne vis que quand je suis avec toi

Rapproche-toi de moi et touche ma peau
Même quand on ne ressent rien
Je ris beaucoup, mais je n'entends pas la blague, mm
Tout sauf être exposé

Et je sais que j'ai été
Dans des endroits où je n'étais jamais allé auparavant
Et je sais que tu as été
Dans des endroits aussi, oui
Mais j'espère que tu ressens quelque chose
Quand tu me vois entrer par la porte
Parce que je sais que je ressens quelque chose quand je te vois

Dis-moi ce dont tu as besoin
Et si tu as du mal à respirer
Parce que j'aime ce dont tu as besoin
Et je ne veux pas vivre ma vie en dormant
Et même quand je respire
Cela ne ressemble même pas à vivre

Oui, j'espère que tu ressens quelque chose
Quand j'arrive
Parce que je sais que je ne vis que
Quand je suis avec toi

Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Ce pourrait être que tu veux partir
Je ne saignerai que légèrement cependant
Pourrais-tu mentir et dire que tu ne sais pas
Dis-moi ce dont tu as besoin
Et si tu as du mal à respirer
Parce que j'aime ce dont tu as besoin
Et je ne veux pas vivre ma vie en dormant
Et même quand je respire
Cela ne ressemble même pas à vivre

J'espère que tu ressens quelque chose quand j'arrive
Parce que je sais que je ne vis que quand je suis avec toi
Je ne vis que quand je suis avec toi
Je ne vis que quand je suis avec toi
Je ne vis que quand je suis avec toi