Текст и перевод песни We Three feat. Noah Guthrie - When I'm with You

When I'm with You

Listen up, look over here
I'm a bit messed up between my ears
I wanna tell you how I feel
But I don't know what's even real

And I know I've been running
Faster than I've been before
And I know I've been running
Towards you
And I hope
You feel something
When you see me walking through the door
'Cause I know
I feel something when I see you

Tell me what you need
And if you're having trouble breathin'
'Cause I love the things you need
And I don't wanna live life sleepin'
And even when I'm breathin
It don't even feel like livin'

I hope you feel something when I come through
'Cause I know I'm only living when I'm with you

Pull me close and touch my skin
Even when we feel nothin'
I laugh a lot, but don't hear the joke, mm
Anything but be exposed

And I know I've been going
Places I ain't been before
And I know you've been going
Places too, yeah
But I hope you feel something
When you see me walking through the door
'Cause I know I feel something when I see you

Tell me what you need
And if you're having trouble breathin'
'Cause I love the things you need
And I don't wanna live life sleepin'
And even when I'm breathin'
It don't even feel like livin'

Yeah, I hope you feel something
When I come through
'Cause I know I'm only living
When I'm with you

Tell me something I don't know
It could be you wanna go
I'll only bleed a little though
Could you lie and say you don't know
Tell me what you need
And if you're having trouble breathin'
'Cause I love the things you need
And I don't wanna live life sleepin'
And even when I'm breathin'
It don't even feel like livin'

I hope you feel something when I come through
'Cause I know I'm only living when I'm with you
I'm only living when I'm with you
I'm only living when I'm with you
I'm only living when I'm with you

Когда я с тобой

Послушай, посмотри сюда,
У меня в голове какой-то беспорядок.
Я хочу рассказать тебе, что чувствую,
Но я даже не знаю, что реально.

И я знаю, что бежал,
Быстрее, чем когда-либо раньше,
И я знаю, что бежал
К тебе.
И я надеюсь,
Ты что-то почувствуешь,
Когда увидишь, как я вхожу в дверь,
Потому что я знаю,
Я чувствую что-то, когда вижу тебя.

Скажи мне, чего ты хочешь,
И если тебе трудно дышать,
Потому что я люблю то, что тебе нужно,
И я не хочу прожить жизнь спящим.
И даже когда я дышу,
Это даже не похоже на жизнь.

Надеюсь, ты почувствуешь что-то, когда я приду,
Потому что я знаю, что живу только тогда, когда я с тобой.

Притяни меня к себе и прикоснись к моей коже,
Даже когда мы ничего не чувствуем.
Я много смеюсь, но не слышу шутки, мм,
Все, что угодно, но только не быть уязвимым.

И я знаю, что бывал
В местах, где я раньше не был.
И я знаю, что ты тоже бывала
В разных местах, да.
Но я надеюсь, ты что-то почувствуешь,
Когда увидишь, как я вхожу в дверь,
Потому что я знаю, я чувствую что-то, когда вижу тебя.

Скажи мне, чего ты хочешь,
И если тебе трудно дышать,
Потому что я люблю то, что тебе нужно,
И я не хочу прожить жизнь спящим.
И даже когда я дышу,
Это даже не похоже на жизнь.

Да, я надеюсь, ты что-то почувствуешь,
Когда я приду,
Потому что я знаю, что живу,
Только когда я с тобой.

Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю.
Может быть, ты хочешь уйти.
Но я буду лишь немного кровоточить,
Можешь солгать и сказать, что не знаешь?
Скажи мне, чего ты хочешь,
И если тебе трудно дышать,
Потому что я люблю то, что тебе нужно,
И я не хочу прожить жизнь спящим.
И даже когда я дышу,
Это даже не похоже на жизнь.

Надеюсь, ты почувствуешь что-то, когда я приду,
Потому что я знаю, что живу только тогда, когда я с тобой.
Я живу только тогда, когда я с тобой.
Я живу только тогда, когда я с тобой.
Я живу только тогда, когда я с тобой.