Текст и перевод песни We Three - 3 AM

3 AM

Goddamn
You've got me writing 'bout you every other song about you like a madman
You've got me twisted 'round your finger when I really should've figured I'm damned
You've been looking at me longer than we ever should've been doin'
And goddamnit now I'm laying in your bedroom when it's 3 AM

Let's let it go
And take a dive into our lies
Then take me home
Ignore the whys just skip to sighs
'Cause I think that we've been thinkin' 'bout it long enough
And that's long enough for me
So let's lose control
'Cause it's 3 AM and girl I got no plans to sleep

Goddamn
You got me thinking about you when I should be thinking bout an exit plan
You've got me feeling like a Trevor cause I feel like you're my Wonder Woman
And I know I gotta go but baby can I tell you one more thing
And goddamnit now I'm laying in your bedroom when it's 3AM

Let's let it go
And take a dive into our lies
Then take me home
Ignore the whys just skip to sighs
'Cause I think that we've been thinkin' 'bout it long enough
And that's long enough for me
So let's lose control
'Cause it's 3 AM and girl I got no plans to sleep

Let's let it go
And take a dive into our lies
Then take me home
'Cause I think that we've been thinkin' 'bout it long enough
And that's long enough for me
So let's lose control
'Cause it's 3 AM and girl I got no plans to sleep

3 утра

Черт возьми,
ты заставляешь меня писать о тебе в каждой второй песне, как сумасшедшего.
Ты обвела меня вокруг пальца, когда я, на самом деле, уже должен был понять, что я пропал.
Ты смотришь на меня дольше, чем нам следовало бы,
и, черт возьми, теперь я лежу в твоей спальне в 3 часа ночи.

Давай просто забудем обо всем
и окунемся в нашу ложь.
Потом отвези меня домой,
забудь про "почему", давай просто вздохнем.
Потому что, думаю, мы думали об этом достаточно долго,
лично для меня - точно достаточно долго.
Давай потеряем контроль,
ведь сейчас 3 часа ночи, и, детка, у меня нет никаких планов на сон.

Черт возьми,
я думаю о тебе, когда должен думать о плане побега.
Я чувствую себя как Тревор, потому что ты для меня как Чудо-женщина.
И я знаю, что мне пора идти, но, малышка, могу я сказать тебе еще кое-что?
И, черт возьми, теперь я лежу в твоей спальне в 3 часа ночи.

Давай просто забудем обо всем
и окунемся в нашу ложь.
Потом отвези меня домой,
забудь про "почему", давай просто вздохнем.
Потому что, думаю, мы думали об этом достаточно долго,
лично для меня - точно достаточно долго.
Давай потеряем контроль,
ведь сейчас 3 часа ночи, и, детка, у меня нет никаких планов на сон.

Давай просто забудем обо всем
и окунемся в нашу ложь.
Потом отвези меня домой,
потому что, думаю, мы думали об этом достаточно долго,
лично для меня - точно достаточно долго.
Давай потеряем контроль,
ведь сейчас 3 часа ночи, и, детка, у меня нет никаких планов на сон.