Текст и перевод песни We Three - Bad at Love

Bad at Love

I don't think that you should come over
No, I don't think that you should come over

I should let you go, you're the best I'd ever get
And I don't, I don't wanna be who you regret
And it don't feel right being in love when I'm a mess
'Cause I'm scared that I'll just do it all again

You roll your eyes and say that I'm dramatic
'Cause every time I end up in a panic
But baby, with you when I'm falling, I never wanna think of landing
So just listen, baby
I don't think that you should come over
But could you come over?

So I'll forget all of the reasons
I'll forget all of the timеs
When I messed up all thеir feelings
Then I went and messed up mine
And I know that love is not a game, but I play it every time
So I don't think that you should come over
Could you come over?
And make me forget why I'm so bad at love

I don't think that you should come over
I don't think that you should come over
I don't think that you should come over
And make me forget why I'm so bad at love

I should just say no, but I'll end up saying yes
'Cause I know, I know I'm a little too obsessed
'Cause you just feel right and I'd hate to make you wrong
'Cause I know, I know that I'll do it all again

You roll your eyes and say that I'm dramatic
'Cause every time I end up in a panic
But baby, with you when I'm falling
I never wanna think of landing
So just listen, baby
I don't think that you should come over
But could you come over?

So I'll forget all of the reasons
I'll forget all of the times
When I messed up all their feelings
Then I went and messed up mine
And I know that love is not a game, but I play it every time
So I don't think that you should come over
But could you come over?
And make me forget why I'm so bad at love

I don't think that you should come over
I don't think that you should come over
No, I don't think that you should come over
Make me forget why I'm so bad at love

I don't think that you should come over
I don't think that you should come over
I don't think that you should come over
Make me forget why I'm so bad at love

Mauvais en amour

Je ne pense pas que tu devrais venir
Non, je ne pense pas que tu devrais venir

Je devrais te laisser partir, tu es le meilleur que j'aurais jamais eu
Et je ne veux pas, je ne veux pas être celui que tu regretteras
Et ça ne me semble pas juste d'être amoureux quand je suis un désastre
Parce que j'ai peur de recommencer tout

Tu lèves les yeux au ciel et dis que je suis dramatique
Parce que chaque fois je finis par paniquer
Mais bébé, avec toi quand je tombe, je ne veux jamais penser à atterrir
Alors écoute, bébé
Je ne pense pas que tu devrais venir
Mais pourrais-tu venir ?

Alors j'oublierai toutes les raisons
J'oublierai toutes les fois
Où j'ai gâché leurs sentiments
Puis je suis allé gâcher les miens
Et je sais que l'amour n'est pas un jeu, mais j'y joue à chaque fois
Alors je ne pense pas que tu devrais venir
Pourrais-tu venir ?
Et me faire oublier pourquoi je suis si mauvais en amour

Je ne pense pas que tu devrais venir
Je ne pense pas que tu devrais venir
Je ne pense pas que tu devrais venir
Et me faire oublier pourquoi je suis si mauvais en amour

Je devrais juste dire non, mais je finirai par dire oui
Parce que je sais, je sais que je suis un peu trop obsédé
Parce que tu te sens bien et je détesterais te faire du tort
Parce que je sais, je sais que je vais recommencer tout

Tu lèves les yeux au ciel et dis que je suis dramatique
Parce que chaque fois je finis par paniquer
Mais bébé, avec toi quand je tombe
Je ne veux jamais penser à atterrir
Alors écoute, bébé
Je ne pense pas que tu devrais venir
Mais pourrais-tu venir ?

Alors j'oublierai toutes les raisons
J'oublierai toutes les fois
Où j'ai gâché leurs sentiments
Puis je suis allé gâcher les miens
Et je sais que l'amour n'est pas un jeu, mais j'y joue à chaque fois
Alors je ne pense pas que tu devrais venir
Mais pourrais-tu venir ?
Et me faire oublier pourquoi je suis si mauvais en amour

Je ne pense pas que tu devrais venir
Je ne pense pas que tu devrais venir
Non, je ne pense pas que tu devrais venir
Me faire oublier pourquoi je suis si mauvais en amour

Je ne pense pas que tu devrais venir
Je ne pense pas que tu devrais venir
Je ne pense pas que tu devrais venir
Me faire oublier pourquoi je suis si mauvais en amour