Текст и перевод песни We Three - Body Fat Percentage

I measure my worth by what my body fat percentage is
I don't eat dessert 'cause I get scared you'll notice differences
In my stomach and my thighs and in the way my clothes fit
And when we're having sex, I'm scared you won't be into it

It's funny and unhealthy and it runs me in the ground
And you've told me about 15, probably 16 times now

You'll love me if I'm overweight
You'll love me when I'm old
You'll love me on my shitty days
When I keep on changing clothes
You love the things you know I hate
The parts I never show
You'll love me if I'm overweight and when the gym is closed
When the gym is closed

I measure my worth by all the shit I ate the night before
Baggier clothes, so nobody knows
I swear my shirts could touch the floor
I wanna believe you're caught in-between
The way that I feel and the words that you say
I'll skip all the pizza, move to tequila
'Cause then I'll forget that I'm watching my weight

It's funny and unhealthy and it runs me in the ground
And you've told me about 15, probably 16 times now

You'll love me if I'm overweight
You'll love me when I'm old
You'll love me on my shitty days
When I keep on changing clothes
You love the things you know I hate
The parts I never show
You'll love me if I'm overweight and when the gym is closed

(Love me when) when the gym is closed
(Love me when) the gym is closed

Love me when-
Love me when-

You'll love me if I'm overweight
You'll love me when I'm old
You'll love me on my shitty days
When I keep on changing clothes (love me when)
You love the things you know I hate
The parts I never show
You'll love me if I'm overweight and when the gym is closed

When the gym is closed
When the gym is-
When the gym is closed
When the gym is closed
When the gym is-
When the gym is-
When the gym is closed

Я оцениваю свою ценность по тому, каков процент жира в моем организме
Я не ем десерт, потому что боюсь, что ты заметишь разницу.
В моем животе, бедрах и в том, как сидит моя одежда
И когда мы занимаемся сексом, я боюсь, что тебе это не понравится

Это смешно и нездорово, и это загоняет меня в угол.
И ты уже сказал мне об этом 15, возможно, 16 раз

Ты будешь любить меня, если у меня будет лишний вес
Ты будешь любить меня, когда я состарюсь
Ты будешь любить меня в мои дерьмовые дни
Когда я продолжаю переодеваться
Ты любишь то, что, как ты знаешь, я ненавижу
Те части, которые я никогда не показываю
Ты будешь любить меня, если у меня будет лишний вес и когда спортзал закроется
Когда тренажерный зал закрыт

Я оцениваю свою ценность по тому дерьму, которое съел накануне вечером.
Более мешковатая одежда, так что никто не знает
Клянусь, мои рубашки могли бы коснуться пола
Я хочу верить, что ты застрял между ними.
То, что я чувствую, и слова, которые ты говоришь
Я откажусь от пиццы, перейду на текилу
Потому что тогда я забуду, что слежу за своим весом.

Это смешно и нездорово, и это загоняет меня в угол.
И ты уже сказал мне об этом 15, возможно, 16 раз

Ты будешь любить меня, если у меня будет лишний вес
Ты будешь любить меня, когда я состарюсь
Ты будешь любить меня в мои дерьмовые дни
Когда я продолжаю переодеваться
Ты любишь то, что, как ты знаешь, я ненавижу
Те части, которые я никогда не показываю
Ты будешь любить меня, если у меня будет лишний вес и когда спортзал закроется

(Люби меня, когда) когда тренажерный зал закрыт
(Люби меня, когда) тренажерный зал закрыт

Люби меня, когда-
Люби меня, когда-

Ты будешь любить меня, если у меня будет лишний вес
Ты будешь любить меня, когда я состарюсь
Ты будешь любить меня в мои дерьмовые дни
Когда я продолжаю переодеваться (люби меня, когда)
Ты любишь то, что, как ты знаешь, я ненавижу
Те части, которые я никогда не показываю
Ты будешь любить меня, если у меня будет лишний вес и когда спортзал закроется

Когда тренажерный зал закрыт
Когда тренажерный зал находится-
Когда тренажерный зал закрыт
Когда тренажерный зал закрыт
Когда тренажерный зал находится-
Когда тренажерный зал находится-
Когда тренажерный зал закрыт