Текст и перевод песни We Three - Chase Me

Chase Me

It's 6 o'clock now, I'm doing the dishes real slow
My shift is over, you already know that though
You did your hair just like I like off to the side, yeah
The way you're looking all around gets me excited
You gonna come over why else would you stay here past closed
Don't know what I'd say if you did though

She says she's gotta go and that you can call me Amy
Someday down the road maybe you can call me baby
I wish that I could stay, but it's just too complicated
So for now I gotta go and boy don't you try to chase me

It's 1 o'clock now, that's usually when you come eat
It's 85 out, but hiding your black and blues is worth the heat
Still did your hair just like I like, but now you're nervous
The way you're looking all around makes me feel useless
I wanna come over don't know what I'd say if I did though
How about how are you doing and what's your name girl

She says she's gotta go and that you can call me Amy
Someday down the road maybe you can call me baby
I wish that I could stay, but it's just too complicated
So for now I gotta go and boy don't you try to chase me

Boy, don't you try to chase me

It's been a week now and I know she won't be coming in
Cause someone found out and now she's keeping her distance
Still made your drink just like you like incase you made it
And every day I pour it out cause you don't make it
You want to come over why else would you've stayed here past closed

She says she's gotta go and that you can call me Amy
Someday down the road maybe you can call me baby
I wish that I could stay, but it's just too complicated

So for now I gotta go
Boy, I wish you would've chased me

Преследуй меня

Сейчас 6 часов, я очень медленно мою посуду
Моя смена закончилась, ты и так это знаешь
Ты уложила волосы так, как мне нравится, набок, да
То, как ты смотришь по сторонам, меня заводит
Ты собираешься прийти, зачем еще тебе оставаться здесь после закрытия?
Не знаю, что бы я сказал, если бы ты это сделала

Она говорит, что ей нужно идти, и что ты можешь звать меня Эми
Когда-нибудь, возможно, ты сможешь звать меня малышкой
Мне бы хотелось остаться, но все слишком сложно
Так что пока мне нужно идти, и даже не пытайся меня преследовать

Сейчас час ночи, обычно в это время ты приходишь поесть
На улице +29, но скрывать свои синяки стоит этой жары
Ты все еще уложила волосы так, как мне нравится, но теперь ты нервничаешь
То, как ты смотришь по сторонам, заставляет меня чувствовать себя бесполезным
Я хочу прийти, но не знаю, что бы я сказал, если бы это сделал
Например, как твои дела и как тебя зовут, девочка

Она говорит, что ей нужно идти, и что ты можешь звать меня Эми
Когда-нибудь, возможно, ты сможешь звать меня малышкой
Мне бы хотелось остаться, но все слишком сложно
Так что пока мне нужно идти, и даже не пытайся меня преследовать

Даже не пытайся меня преследовать

Прошла неделя, и я знаю, что она не придет
Потому что кто-то узнал, и теперь она держит дистанцию
Я все еще делаю твой напиток так, как ты любишь, на случай, если ты появишься
И каждый день я его выливаю, потому что ты не приходишь
Ты хочешь прийти, зачем еще тебе было бы оставаться здесь после закрытия

Она говорит, что ей нужно идти, и что ты можешь звать меня Эми
Когда-нибудь, возможно, ты сможешь звать меня малышкой
Мне бы хотелось остаться, но все слишком сложно

Так что пока мне нужно идти
Как жаль, что ты не преследовал меня