Текст и перевод песни We Three - Daydreams

Daydreams

She's all I read
She's all the literature that I'll ever need
She's poetry
But she's like the good kind that doesn't make me sleep

Her eyes are porn and she knows it
Won't shut her eyelids till she gets invited
We're not keeping score, but she's winning
Likes it when I'm singing, as long as it's for her

Daydreams, they feel like
Living when I'm dreaming about her
She's all I breathe
When I should be breathing air
She knows I'm weak, yeah
I daydream every day
About the things we do at night

She likes the word please
But not the polite kind, the one in the sheets
Knows she's a tease
She's here for a good time, then she's gonna leave

She'll start a war and she knows it
Won't stop her fighting till my flag is rising
Not keeping score, but she's winning
Likes it when I'm singing, as long as it's about her

Daydreams, they feel like
Living when I'm dreaming about her
She's all I breathe
When I should be breathing air
She knows I'm weak, yeah
I daydream every day
About the things we do at night

Daydreams, they feel like
Living when I'm dreaming about her
She's all I breathe
When I should be breathing air
She knows I'm weak, yeah
I daydream every day
About the things we do at night

Rêves éveillés

Tu es tout ce que je lis
Toute la littérature dont j'aurai jamais besoin
Tu es de la poésie
Mais tu es comme la bonne sorte qui ne me fait pas dormir

Tes yeux sont du porno et tu le sais
Tu ne fermeras pas tes paupières tant que tu n'auras pas été invitée
On ne tient pas de score, mais tu gagnes
Tu aimes quand je chante, tant que c'est pour toi

Les rêves éveillés, ils se sentent comme
Vivre quand je rêve de toi
Tu es tout ce que je respire
Quand je devrais respirer de l'air
Tu sais que je suis faible, ouais
Je rêve éveillé tous les jours
Des choses que l'on fait la nuit

Tu aimes le mot s'il te plaît
Mais pas la sorte polie, celle dans les draps
Tu sais que tu es une teaseuse
Tu es là pour t'amuser, puis tu vas partir

Tu vas déclencher une guerre et tu le sais
Tu n'arrêteras pas de te battre tant que mon drapeau ne sera pas hissé
On ne tient pas de score, mais tu gagnes
Tu aimes quand je chante, tant que c'est à propos de toi

Les rêves éveillés, ils se sentent comme
Vivre quand je rêve de toi
Tu es tout ce que je respire
Quand je devrais respirer de l'air
Tu sais que je suis faible, ouais
Je rêve éveillé tous les jours
Des choses que l'on fait la nuit

Les rêves éveillés, ils se sentent comme
Vivre quand je rêve de toi
Tu es tout ce que je respire
Quand je devrais respirer de l'air
Tu sais que je suis faible, ouais
Je rêve éveillé tous les jours
Des choses que l'on fait la nuit