Fairytale - We Three перевод на немецкий

Fairytale

I know the time has numbered my breaths
But I want you there when I breathe my last
Your beauty is as beauty was
You'll always be the one I love

If I can't feel your heartbeat
You're too far away
If I can't dry your tears
You're too far away
Once in a while
Love gives a fairytale

I shall not shed no more tears
With you I lose all my fears
The morning light to the evening stars
Always know how special you are

If I can't feel your heartbeat
You're too far away
If I can't dry your tears
You're too far away
Once in a while
Love gives a fairytale

If I can't feel your heartbeat
You're too far away
If I can't dry your tears
You're too far away
Once in a while
Love gives a fairytale

I know the time has numbered my breaths
But I want you there when I breathe my last

Märchen

Ich weiß, die Zeit hat meine Atemzüge gezählt
Aber ich will dich da haben, wenn ich meinen letzten Atemzug tue
Deine Schönheit ist wie die Schönheit selbst
Du wirst immer die sein, die ich liebe

Wenn ich deinen Herzschlag nicht fühlen kann
Bist du zu weit weg
Wenn ich deine Tränen nicht trocknen kann
Bist du zu weit weg
Ab und zu
Schenkt die Liebe ein Märchen

Ich werde keine Tränen mehr vergießen
Mit dir verliere ich all meine Ängste
Vom Morgenlicht bis zu den Abendsternen
Wisse immer, wie besonders du bist

Wenn ich deinen Herzschlag nicht fühlen kann
Bist du zu weit weg
Wenn ich deine Tränen nicht trocknen kann
Bist du zu weit weg
Ab und zu
Schenkt die Liebe ein Märchen

Wenn ich deinen Herzschlag nicht fühlen kann
Bist du zu weit weg
Wenn ich deine Tränen nicht trocknen kann
Bist du zu weit weg
Ab und zu
Schenkt die Liebe ein Märchen

Ich weiß, die Zeit hat meine Atemzüge gezählt
Aber ich will dich da haben, wenn ich meinen letzten Atemzug tue