Текст и перевод песни We Three - Fairytale

Fairytale

I know the time has numbered my breaths
But I want you there when I breathe my last
Your beauty is as beauty was
You'll always be the one I love

If I can't feel your heartbeat
You're too far away
If I can't dry your tears
You're too far away
Once in a while
Love gives a fairytale

I shall not shed no more tears
With you I lose all my fears
The morning light to the evening stars
Always know how special you are

If I can't feel your heartbeat
You're too far away
If I can't dry your tears
You're too far away
Once in a while
Love gives a fairytale

If I can't feel your heartbeat
You're too far away
If I can't dry your tears
You're too far away
Once in a while
Love gives a fairytale

I know the time has numbered my breaths
But I want you there when I breathe my last

Conte de fées

Je sais que le temps a compté mes souffles
Mais je veux que tu sois là quand je donnerai mon dernier souffle
Ta beauté est comme la beauté était
Tu seras toujours celle que j'aime

Si je ne peux pas sentir ton cœur battre
Tu es trop loin
Si je ne peux pas sécher tes larmes
Tu es trop loin
De temps en temps
L'amour donne un conte de fées

Je ne verserai plus de larmes
Avec toi, je perds toutes mes peurs
De la lumière du matin aux étoiles du soir
Sache toujours à quel point tu es spéciale

Si je ne peux pas sentir ton cœur battre
Tu es trop loin
Si je ne peux pas sécher tes larmes
Tu es trop loin
De temps en temps
L'amour donne un conte de fées

Si je ne peux pas sentir ton cœur battre
Tu es trop loin
Si je ne peux pas sécher tes larmes
Tu es trop loin
De temps en temps
L'amour donne un conte de fées

Je sais que le temps a compté mes souffles
Mais je veux que tu sois là quand je donnerai mon dernier souffle