Hold On - We Three перевод на французский

Hold On

Let's flip a switch and then will call it straight
Wish that I learned to negotiate
I'd keep your lipstick on my pillow case, yeah
I'm kind of blind when it comes to this
Even with your help I know I'll still miss
Cause sugar coatings never been my thing, no

Where do I even begin, I'm no good at this talking thing
I just wanna give in, and I guess that's why I need watching, so

Better hold on to what you find, none of this was by design
I'm a lover without a soul, yet you still wanna go grow old
Never meant to hold you too tight, never meant to ruin the night
The things I say and do like, still no good at this talking thing

Bite my tongue don't talk too fast
Cause my feelings are slow they don't like to last
For more than a moment and sometimes less, yeah
When I think I'm right turns out I'm wrong
You give me an inch I'll write you a song
There's gotta be a reason and it's not my charm, no

Where do I even begin, I'm no good at this talking thing
I just wanna give in, and I guess that's why I need watching, so

Better hold on to what you find, none of this was by design
I'm a lover without a soul, yet you still wanna go grow old
Never meant to hold you too tight, never meant to ruin the night
The things I say and do like, still no good at this talking thing

Gotta turn it up side down to see it right side up
Guess I'm a big let down a little too messed up
I hoarder every thought and a little bit too square
Not that you wanted to know just wanted to clear the air
You love the way I write and hate the way I talk
Cause I'm a bit too dry and don't make people laugh
No need to call me out, I know I stutter too much
Twenty one years old, I still got a nervous touch
That's why I write things down it's not to be profound
It's to get feelings out so, they're not hanging around
I probably should be done, so I don't let you in
Cause any minute now, I know I might start stuttering

Better hold on to what you find, none of this was by design
I'm a lover without a soul, yet you still wanna go grow old
Never meant to hold you too tight, never meant to ruin the night
The things I say and do like, still no good at this talking thing

I'm no good at this, I'm no good at this
Still no good at this talking thing

Tiens bon

On va appuyer sur un interrupteur et on va appeler ça tout droit
J'aurais aimé avoir appris à négocier
Je garderais ton rouge à lèvres sur mon oreiller, oui
Je suis un peu aveugle quand il s'agit de ça
Même avec ton aide, je sais que je vais quand même manquer
Parce que les sucres ne sont jamais mon truc, non

Par où commencer, je ne suis pas bon pour parler
Je veux juste céder, et je suppose que c'est pour ça que j'ai besoin d'être surveillé, alors

Il faut s'accrocher à ce que tu trouves, rien de tout ça n'était prévu
Je suis un amant sans âme, pourtant tu veux quand même vieillir ensemble
Je n'ai jamais voulu te serrer trop fort, je n'ai jamais voulu gâcher la soirée
Les choses que je dis et que je fais, comme, je ne suis toujours pas bon pour parler

Je me mords la langue pour ne pas parler trop vite
Parce que mes sentiments sont lents, ils n'aiment pas durer
Plus d'un instant et parfois moins, oui
Quand je pense avoir raison, il s'avère que j'ai tort
Tu me donnes un pouce, je t'écris une chanson
Il doit y avoir une raison et ce n'est pas mon charme, non

Par où commencer, je ne suis pas bon pour parler
Je veux juste céder, et je suppose que c'est pour ça que j'ai besoin d'être surveillé, alors

Il faut s'accrocher à ce que tu trouves, rien de tout ça n'était prévu
Je suis un amant sans âme, pourtant tu veux quand même vieillir ensemble
Je n'ai jamais voulu te serrer trop fort, je n'ai jamais voulu gâcher la soirée
Les choses que je dis et que je fais, comme, je ne suis toujours pas bon pour parler

Il faut le renverser pour le voir du bon côté
Je suppose que je suis une grosse déception, un peu trop foutu
Je stocke chaque pensée et je suis un peu trop carré
Pas que tu voulais le savoir, je voulais juste éclaircir l'air
Tu aimes la façon dont j'écris et tu détestes la façon dont je parle
Parce que je suis un peu trop sec et que je ne fais pas rire les gens
Pas besoin de me le faire remarquer, je sais que je bafouille trop
Vingt et un ans, j'ai toujours un toucher nerveux
C'est pour ça que j'écris des choses, ce n'est pas pour être profond
C'est pour laisser sortir les sentiments, pour qu'ils ne traînent pas
Je devrais probablement arrêter, pour ne pas te laisser entrer
Parce que d'une minute à l'autre, je sais que je vais commencer à bafouiller

Il faut s'accrocher à ce que tu trouves, rien de tout ça n'était prévu
Je suis un amant sans âme, pourtant tu veux quand même vieillir ensemble
Je n'ai jamais voulu te serrer trop fort, je n'ai jamais voulu gâcher la soirée
Les choses que je dis et que je fais, comme, je ne suis toujours pas bon pour parler

Je ne suis pas bon pour ça, je ne suis pas bon pour ça
Je ne suis toujours pas bon pour parler