We Three - I Wanna Love Somebody - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни We Three - I Wanna Love Somebody




I Wanna Love Somebody
Je Veux Aimer Quelqu'un
I think I'm gonna die alone
Je pense que je vais mourir seul
All I get to wear is funeral clothes
Tout ce que je pourrai porter, ce sont des vêtements funéraires
Watch me while I decompose
Regarde-moi pendant que je me décompose
It's sad, but true you know I'm gonna die alone
C'est triste, mais vrai, tu sais que je vais mourir seul
I figured it out while I'm in the ground there's no kinda lining
Je l'ai compris quand j'étais six pieds sous terre, il n'y a aucune lueur d'espoir
Just laying around and counting the cracks all in the ceiling
Juste allongé à compter les fissures dans le plafond
Just fooling around and breaking it down to find a meaning
Juste à m'amuser et à tout décomposer pour trouver un sens
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
I opened my mouth and you shut me down you said you were leaving
J'ai ouvert la bouche et tu m'as fait taire, tu as dit que tu partais
Two and two you're an ass, see I can do math it's not appealing
Deux et deux, tu es un connard, tu vois, je sais compter, ce n'est pas attirant
Didn't think this would last no
Je ne pensais pas que ça durerait aussi longtemps
Longer than that you need your sleeping
Pas plus longtemps que ça, tu as besoin de dormir
Oh-oh
Oh-oh
I think I'm gonna die alone
Je pense que je vais mourir seul
All I get to wear is funeral clothes
Tout ce que je pourrai porter, ce sont des vêtements funéraires
Watch me while I decompose
Regarde-moi pendant que je me décompose
It's sad, but true you know I'm gonna die alone
C'est triste, mais vrai, tu sais que je vais mourir seul
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
It's getting bad I'm stressing a tad, I don't take it lightly
Ça devient grave, je stresse un peu, je ne le prends pas à la légère
Two dates were at I'm calling your dad I said it politely
Deux rendez-vous et j'appelle ton père, je l'ai dit poliment
It made you mad, you said it was fast yeah, maybe just slightly
Ça t'a mise en colère, tu as dit que c'était rapide, ouais, peut-être juste un peu
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Yeah, she's coming to me looking right through me I feel it too often
Ouais, elle vient me voir en me regardant à travers moi, je le ressens trop souvent
But honestly I just wanna give up and get in my coffin
Mais honnêtement, j'ai juste envie d'abandonner et d'entrer dans mon cercueil
Put on my suit, don't bear any fruit and be forgotten
Mettre mon costume, ne porter aucun fruit et être oublié
Oh-oh
Oh-oh
I think I'm gonna die alone
Je pense que je vais mourir seul
All I get to wear is funeral clothes
Tout ce que je pourrai porter, ce sont des vêtements funéraires
Watch me while I decompose
Regarde-moi pendant que je me décompose
It's sad, but true you know I'm gonna die alone
C'est triste, mais vrai, tu sais que je vais mourir seul
Just leave the flowers there on my tombstone
Laisse juste les fleurs sur ma tombe
I'm losing feeling in my toes
Je perds la sensation dans mes orteils
It's sad, but true you know I'm gonna die alone
C'est triste, mais vrai, tu sais que je vais mourir seul
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
I wanna love somebody (I'm gonna die alone)
Je veux aimer quelqu'un (je vais mourir seul)
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
I wear a little way too much cologne
Je porte un peu trop d'eau de Cologne
To try and cover the smell of me alone
Pour essayer de masquer l'odeur de ma solitude
But I don't see a reason to postpone
Mais je ne vois aucune raison de remettre ça à plus tard
Might as well just go to my tombstone
Je pourrais aussi bien aller directement sur ma tombe
I wear a little way too much cologne
Je porte un peu trop d'eau de Cologne
To try and cover the smell of me alone
Pour essayer de masquer l'odeur de ma solitude
But I don't see a reason to postpone
Mais je ne vois aucune raison de remettre ça à plus tard
I think I'm gonna die alone
Je pense que je vais mourir seul
All I get to wear is funeral clothes
Tout ce que je pourrai porter, ce sont des vêtements funéraires
Watch me while I decompose
Regarde-moi pendant que je me décompose
It's sad, but true you know I'm gonna die alone
C'est triste, mais vrai, tu sais que je vais mourir seul
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
I wanna love somebody (you know I'm gonna die alone)
Je veux aimer quelqu'un (tu sais que je vais mourir seul)
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
You know I'm gonna die alone
Tu sais que je vais mourir seul
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
I wanna love somebody (you know I'm gonna die alone)
Je veux aimer quelqu'un (tu sais que je vais mourir seul)
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
I wanna love somebody (I'm gonna die alone)
Je veux aimer quelqu'un (je vais mourir seul)
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
I wanna love somebody
Je veux aimer quelqu'un
Alone
Seul





Авторы: Bethany Blanchard, Keith Sommers, Joshua Humlie, Emmanuel Humlie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.