If I Saw You - We Three перевод на немецкий

If I Saw You

Don't get me wrong
I know that I did, I did it to myself
Don't listen to your friends
It didn't make things end
'Cause my body counts low as hell

'Cause if I said I loved you, girl that was a lie
I don't love you, but I miss you and I know that isn't right
I'm moving on and I don't think that's wrong
But I swear it still hurts like hell

If I saw you
Holding someone else like I'm holding someone else
I'd need to
Take a moment for myself
A break for mental health
'Cause I bleed too
It doesn't show up on my clothes
Nobody even knows or needs to
But I'd need to

If I saw you
If I saw you

Don't get me wrong
I know that I should, I should've asked for help
But my pride and I
Don't see eye to eye
No, we never have and never will

'Cause when I said I loved you, girl that wasn't right
I don't want you, but I miss you no matter how I try
I'm moving on and I don't think that's wrong
But I swear it still hurts like hell

If I saw you, if I saw you
Holding someone else like I'm holding someone else
I'd need to, I'd need to
Take a moment for myself
A break for mental health
'Cause I bleed too
It doesn't show up on my clothes
Nobody even knows
Or needs to, or needs to
But I'd need to

If I saw you
If I saw you
If I saw you

(If I saw you)

If I saw you
Holding someone else like I'm holding someone else
I bleed too
And I'd miss you
If I saw you

Wenn ich dich sähe

Versteh mich nicht falsch
Ich weiß, dass ich es getan habe, ich habe es mir selbst angetan
Hör nicht auf deine Freunde
Das hat die Dinge nicht beendet
Denn meine Liste ist verdammt kurz

Denn wenn ich sagte, ich liebte dich, Mädchen, war das eine Lüge
Ich liebe dich nicht, aber ich vermisse dich und ich weiß, das ist nicht richtig
Ich mache weiter und ich denke nicht, dass das falsch ist
Aber ich schwöre, es tut immer noch höllisch weh

Wenn ich dich sähe
Wie du jemand anderen hältst, so wie ich jemand anderen halte
Müsste ich
Einen Moment für mich nehmen
Eine Pause für die psychische Gesundheit
Denn ich blute auch
Es zeigt sich nicht auf meiner Kleidung
Niemand weiß es überhaupt oder muss es wissen
Aber ich müsste

Wenn ich dich sähe
Wenn ich dich sähe

Versteh mich nicht falsch
Ich weiß, dass ich sollte, ich hätte um Hilfe bitten sollen
Aber mein Stolz und ich
Sind nicht einer Meinung
Nein, das waren wir nie und werden wir nie sein

Denn als ich sagte, ich liebte dich, Mädchen, war das nicht richtig
Ich will dich nicht, aber ich vermisse dich, egal wie sehr ich es versuche
Ich mache weiter und ich denke nicht, dass das falsch ist
Aber ich schwöre, es tut immer noch höllisch weh

Wenn ich dich sähe, wenn ich dich sähe
Wie du jemand anderen hältst, so wie ich jemand anderen halte
Müsste ich, müsste ich
Einen Moment für mich nehmen
Eine Pause für die psychische Gesundheit
Denn ich blute auch
Es zeigt sich nicht auf meiner Kleidung
Niemand weiß es überhaupt
Oder muss es wissen, oder muss es wissen
Aber ich müsste

Wenn ich dich sähe
Wenn ich dich sähe
Wenn ich dich sähe

(Wenn ich dich sähe)

Wenn ich dich sähe
Wie du jemand anderen hältst, so wie ich jemand anderen halte
Ich blute auch
Und ich würde dich vermissen
Wenn ich dich sähe