Insomniac - We Three перевод на немецкий

Insomniac

I just wanna be with you
With you, with you
You

Six-feet apart, but damn it felt so close
Your freckles made it hard to keep my distance though
You're heating up the room when I know I should feel cold
You were standing in the dark but girl your body glows

I saw when you laughed
And suddenly my heartbeat got faster
Every move you make, girl they all last
You're making me an insomniac

I don't think you know that you're the one in a room
That baby won't have a clue
That they're the one in a room that everybody's into
Would love to tell you maybe help you somehow give you a clue
That I just wanna be with you, with you, with you
Just wanna be with you, with you, with you

40 other eyes, but mine are stuck on yours
Could you tell me why you're not with all these other boys
Girl, tell me what you're thinking when you're moving like that
I took a step in closer, then I took it right back

'Cause I saw when you laughed
And suddenly my heartbeat got faster
Every move you make, girl they all last
You're making me an insomniac

I don't think you know that you're the one in a room
That baby won't have a clue
That they're the one in a room that everybody's into
Would love to tell you maybe help you somehow give you a clue
That I just wanna be with you, with you, with you
Just wanna be with you, with you, with you

I don't think you know that you're the one in a room
That baby won't have a clue
That they're the one in a room that everybody's into
Would love to tell you maybe help you somehow give you a clue
That I just wanna be with you, with you, with you
Just wanna be with you, with you, with you
Yeah

Schlaflos

Ich will nur bei dir sein
Bei dir, bei dir
Du

Sechs Fuß Abstand, aber verdammt, es fühlte sich so nah an
Deine Sommersprossen machten es schwer, meinen Abstand zu wahren
Du heizt den Raum auf, obwohl ich weiß, ich sollte mich kalt fühlen
Du standst im Dunkeln, aber Mädchen, dein Körper leuchtet

Ich sah, wie du lachtest
Und plötzlich schlug mein Herz schneller
Jede Bewegung, die du machst, Mädchen, sie alle wirken nach
Du machst mich schlaflos

Ich glaube nicht, dass du weißt, dass du die Eine im Raum bist
Dass du, Baby, keine Ahnung hast
Dass du die Eine im Raum bist, auf die alle stehen
Würde es dir gerne sagen, dir vielleicht irgendwie einen Hinweis geben
Dass ich nur bei dir sein will, bei dir, bei dir
Will nur bei dir sein, bei dir, bei dir

40 andere Augen, aber meine kleben an deinen
Könntest du mir sagen, warum du nicht bei all diesen anderen Jungs bist
Mädchen, sag mir, was du denkst, wenn du dich so bewegst
Ich machte einen Schritt näher heran, dann zog ich ihn sofort zurück

Denn ich sah, wie du lachtest
Und plötzlich schlug mein Herz schneller
Jede Bewegung, die du machst, Mädchen, sie alle wirken nach
Du machst mich schlaflos

Ich glaube nicht, dass du weißt, dass du die Eine im Raum bist
Dass du, Baby, keine Ahnung hast
Dass du die Eine im Raum bist, auf die alle stehen
Würde es dir gerne sagen, dir vielleicht irgendwie einen Hinweis geben
Dass ich nur bei dir sein will, bei dir, bei dir
Will nur bei dir sein, bei dir, bei dir

Ich glaube nicht, dass du weißt, dass du die Eine im Raum bist
Dass du, Baby, keine Ahnung hast
Dass du die Eine im Raum bist, auf die alle stehen
Würde es dir gerne sagen, dir vielleicht irgendwie einen Hinweis geben
Dass ich nur bei dir sein will, bei dir, bei dir
Will nur bei dir sein, bei dir, bei dir
Yeah