Текст и перевод песни We Three - Insomniac

Insomniac

I just wanna be with you
With you, with you
You

Six-feet apart, but damn it felt so close
Your freckles made it hard to keep my distance though
You're heating up the room when I know I should feel cold
You were standing in the dark but girl your body glows

I saw when you laughed
And suddenly my heartbeat got faster
Every move you make, girl they all last
You're making me an insomniac

I don't think you know that you're the one in a room
That baby won't have a clue
That they're the one in a room that everybody's into
Would love to tell you maybe help you somehow give you a clue
That I just wanna be with you, with you, with you
Just wanna be with you, with you, with you

40 other eyes, but mine are stuck on yours
Could you tell me why you're not with all these other boys
Girl, tell me what you're thinking when you're moving like that
I took a step in closer, then I took it right back

'Cause I saw when you laughed
And suddenly my heartbeat got faster
Every move you make, girl they all last
You're making me an insomniac

I don't think you know that you're the one in a room
That baby won't have a clue
That they're the one in a room that everybody's into
Would love to tell you maybe help you somehow give you a clue
That I just wanna be with you, with you, with you
Just wanna be with you, with you, with you

I don't think you know that you're the one in a room
That baby won't have a clue
That they're the one in a room that everybody's into
Would love to tell you maybe help you somehow give you a clue
That I just wanna be with you, with you, with you
Just wanna be with you, with you, with you
Yeah

Insomniaque

Je veux juste être avec toi
Avec toi, avec toi
Toi

À six pieds de distance, mais bon sang, ça semblait si proche
Tes taches de rousseur me rendaient difficile de garder mes distances
Tu chauffes la pièce alors que je devrais avoir froid
Tu étais debout dans le noir, mais fille, ton corps brille

Je t'ai vue rire
Et soudain, mon cœur s'est mis à battre plus vite
Chaque mouvement que tu fais, fille, ils durent tous
Tu me rends insomniaque

Je ne pense pas que tu saches que tu es la seule dans une pièce
Ce bébé n'aura aucune idée
Qu'il est celui dans une pièce que tout le monde adore
J'aimerais te le dire, peut-être t'aider à trouver un indice
Que je veux juste être avec toi, avec toi, avec toi
Je veux juste être avec toi, avec toi, avec toi

40 autres yeux, mais les miens sont fixés sur les tiens
Peux-tu me dire pourquoi tu n'es pas avec tous ces autres garçons
Fille, dis-moi à quoi tu penses quand tu bouges comme ça
J'ai fait un pas de plus près, puis je suis revenu en arrière

Parce que je t'ai vue rire
Et soudain, mon cœur s'est mis à battre plus vite
Chaque mouvement que tu fais, fille, ils durent tous
Tu me rends insomniaque

Je ne pense pas que tu saches que tu es la seule dans une pièce
Ce bébé n'aura aucune idée
Qu'il est celui dans une pièce que tout le monde adore
J'aimerais te le dire, peut-être t'aider à trouver un indice
Que je veux juste être avec toi, avec toi, avec toi
Je veux juste être avec toi, avec toi, avec toi

Je ne pense pas que tu saches que tu es la seule dans une pièce
Ce bébé n'aura aucune idée
Qu'il est celui dans une pièce que tout le monde adore
J'aimerais te le dire, peut-être t'aider à trouver un indice
Que je veux juste être avec toi, avec toi, avec toi
Je veux juste être avec toi, avec toi, avec toi
Oui