Lifeline - We Three перевод на немецкий

Lifeline

Can you call my lifeline cause I give up
And I'll raise my white flag and just give in
'Cause I'm barely breathing, got no reason for grieving
TìThat's just how I feel
I'm just trying to be real

Wish I could turn the switch on
Leave it on all damn day long
Get it tattooed on my arm
Just because they told me not to

Wish I could turn you all off
Say it without going soft
But we all know that I'm not
One to tell you you have got to

Shiver, feel it, take it, break it, make it what you wanna
Lose it, choose it, find it, mind it, bruise it, use it how you're gonna
Shiver, feel it, take it, break it, make it what you wanna
Lose it, choose it, find it, mind it, bruise it use, it how you're gonna

Can you call my lifeline cause I give up
And I'll raise my white flag and just give in
'Cause I'm barely breathing, got no reason for grieving
That's just how I feel
I'm just trying to be real
Oh oh oh, oh oh oh
I'm just trying to be real

Wish I believed the things I pray
9 times out of 10 they're too cliche
What I wouldn't give for a replay
2 a.m and still no sleeping

The numbers and figures don't add up
But I'm not really sure if it matters
'Cause lately life's full of disasters
5 a.m and still no sleeping

Shiver, feel it, take it, break it, make it what you wanna
Lose it, choose it, find it, mind it, bruise it, use it how you're gonna

Can you call my lifeline cause I give up
And I'll raise my white flag and just give in
'Cause I'm barely breathing, got no reason for grieving,
That's just how I feel
And I feel the pressure to be perfect forever, that's just how I feel
I'm just trying to be real
Oh oh oh, oh oh oh
I'm just trying to be real
Oh oh oh, oh oh oh
Yeah yeah
I'm just trying to be real

Rettungsleine

Kannst du meine Rettungsleine anrufen, denn ich gebe auf
Und ich werde meine weiße Flagge hissen und einfach nachgeben
Denn ich atme kaum, habe keinen Grund zu trauern
So fühle ich mich einfach
Ich versuche nur, echt zu sein

Ich wünschte, ich könnte den Schalter umlegen
Ihn den ganzen verdammten Tag anlassen
Es mir auf den Arm tätowieren lassen
Nur weil sie mir sagten, ich soll es nicht tun

Ich wünschte, ich könnte euch alle ausschalten
Es sagen, ohne weich zu werden
Aber wir alle wissen, dass ich nicht
Derjenige bin, der euch sagt, ihr müsst

Zittere, fühle es, nimm es, zerbrich es, mach es zu dem, was du willst
Verliere es, wähle es, finde es, beachte es, verletze es, benutze es, wie du es vorhast
Zittere, fühle es, nimm es, zerbrich es, mach es zu dem, was du willst
Verliere es, wähle es, finde es, beachte es, verletze es, benutze es, wie du es vorhast

Kannst du meine Rettungsleine anrufen, denn ich gebe auf
Und ich werde meine weiße Flagge hissen und einfach nachgeben
Denn ich atme kaum, habe keinen Grund zu trauern
So fühle ich mich einfach
Ich versuche nur, echt zu sein
Oh oh oh, oh oh oh
Ich versuche nur, echt zu sein

Ich wünschte, ich würde die Dinge glauben, für die ich bete
9 von 10 Mal sind sie zu klischeehaft
Was ich nicht für eine Wiederholung geben würde
2 Uhr morgens und immer noch kein Schlaf

Die Zahlen und Ziffern gehen nicht auf
Aber ich bin nicht wirklich sicher, ob es wichtig ist
Denn in letzter Zeit ist das Leben voller Katastrophen
5 Uhr morgens und immer noch kein Schlaf

Zittere, fühle es, nimm es, zerbrich es, mach es zu dem, was du willst
Verliere es, wähle es, finde es, beachte es, verletze es, benutze es, wie du es vorhast

Kannst du meine Rettungsleine anrufen, denn ich gebe auf
Und ich werde meine weiße Flagge hissen und einfach nachgeben
Denn ich atme kaum, habe keinen Grund zu trauern,
So fühle ich mich einfach
Und ich spüre den Druck, für immer perfekt zu sein, so fühle ich mich einfach
Ich versuche nur, echt zu sein
Oh oh oh, oh oh oh
Ich versuche nur, echt zu sein
Oh oh oh, oh oh oh
Yeah yeah
Ich versuche nur, echt zu sein