Neverland - We Three перевод на немецкий

Neverland

Neverland
We Three

Back when I was 7 and you were 13
We'd go to the movies, you loved the big screen
I never knew why you kept me close to your side
But you were my hero and I was your pride

You'd paint me a picture you'd tell me a tale
Of us on a ship where we would set sail
You showed me a world where the skies always blue
Cause you were my captain and I was your crew

So, Take me to Neverland
We'll play with toys again, drive in your fastest cars
Dress up like movie stars
Take me to Neverland
Well just be kids again
We'll stay up till 10pm
Like when we were young

Just so ask our age
We'll say never too old
To play like a child
With dreams that are bold
But time comes along and makes fools of us all
Where playing gets harder, you stumble, you fall

So, Take me to Neverland
We'll play with toys again, drive in your fastest cars
Dress up like movie stars
Take me to Neverland
Well just be kids again
We'll stay up till 10pm
Like when we were young

So lie, lie lie la la la ...la la lel li lela li laaaa.

Of all of the stories you've ever been told
Ours is the one where, you never grow old
I'll be around, I'll be by your side
Cause you were my hero and I was your pride

So, Take me to Neverland
We'll play with toys again, drive in your fastest cars
Dress up like movie stars
Take me to Neverland
Well just be kids again
We'll stay up till 10pm
Like when we were young

So, Take me to Neverland
We'll play with toys again, drive in your fastest cars
Dress up like movie stars
Take me to Neverland
Well just be kids again
We'll stay up till 10pm
Like when we were young

So lie, lie lie la la la ...la la lel li lela li laaaa.

Nimmerland

Nimmerland
We Three

Damals, als ich 7 war und du 13
Gingen wir ins Kino, du liebtest die große Leinwand
Ich wusste nie, warum du mich an deiner Seite hieltest
Aber du warst meine Heldin und ich war dein Stolz

Du maltest mir ein Bild, erzähltest mir eine Geschichte
Von uns auf einem Schiff, mit dem wir in See stechen würden
Du zeigtest mir eine Welt, wo der Himmel immer blau ist
Denn du warst meine Kapitänin und ich war deine Crew

Also, nimm mich mit nach Nimmerland
Wir spielen wieder mit Spielzeug, fahren in deinen schnellsten Autos
Verkleiden uns wie Filmstars
Nimm mich mit nach Nimmerland
Wir werden einfach wieder Kinder sein
Wir bleiben bis 22 Uhr auf
Wie als wir jung waren

Frag nur nach unserem Alter
Wir sagen, niemals zu alt
Um wie ein Kind zu spielen
Mit kühnen Träumen
Aber die Zeit kommt und macht uns alle zu Narren
Wo das Spielen schwerer wird, du stolperst, du fällst

Also, nimm mich mit nach Nimmerland
Wir spielen wieder mit Spielzeug, fahren in deinen schnellsten Autos
Verkleiden uns wie Filmstars
Nimm mich mit nach Nimmerland
Wir werden einfach wieder Kinder sein
Wir bleiben bis 22 Uhr auf
Wie als wir jung waren

So lie, lie lie la la la ...la la lel li lela li laaaa.

Von all den Geschichten, die dir je erzählt wurden
Unsere ist die eine, in der du niemals alt wirst
Ich werde da sein, ich werde an deiner Seite sein
Denn du warst meine Heldin und ich war dein Stolz

Also, nimm mich mit nach Nimmerland
Wir spielen wieder mit Spielzeug, fahren in deinen schnellsten Autos
Verkleiden uns wie Filmstars
Nimm mich mit nach Nimmerland
Wir werden einfach wieder Kinder sein
Wir bleiben bis 22 Uhr auf
Wie als wir jung waren

Also, nimm mich mit nach Nimmerland
Wir spielen wieder mit Spielzeug, fahren in deinen schnellsten Autos
Verkleiden uns wie Filmstars
Nimm mich mit nach Nimmerland
Wir werden einfach wieder Kinder sein
Wir bleiben bis 22 Uhr auf
Wie als wir jung waren

So lie, lie lie la la la ...la la lel li lela li laaaa.