Neverland - We Three перевод на французский

Neverland

Neverland
We Three

Back when I was 7 and you were 13
We'd go to the movies, you loved the big screen
I never knew why you kept me close to your side
But you were my hero and I was your pride

You'd paint me a picture you'd tell me a tale
Of us on a ship where we would set sail
You showed me a world where the skies always blue
Cause you were my captain and I was your crew

So, Take me to Neverland
We'll play with toys again, drive in your fastest cars
Dress up like movie stars
Take me to Neverland
Well just be kids again
We'll stay up till 10pm
Like when we were young

Just so ask our age
We'll say never too old
To play like a child
With dreams that are bold
But time comes along and makes fools of us all
Where playing gets harder, you stumble, you fall

So, Take me to Neverland
We'll play with toys again, drive in your fastest cars
Dress up like movie stars
Take me to Neverland
Well just be kids again
We'll stay up till 10pm
Like when we were young

So lie, lie lie la la la ...la la lel li lela li laaaa.

Of all of the stories you've ever been told
Ours is the one where, you never grow old
I'll be around, I'll be by your side
Cause you were my hero and I was your pride

So, Take me to Neverland
We'll play with toys again, drive in your fastest cars
Dress up like movie stars
Take me to Neverland
Well just be kids again
We'll stay up till 10pm
Like when we were young

So, Take me to Neverland
We'll play with toys again, drive in your fastest cars
Dress up like movie stars
Take me to Neverland
Well just be kids again
We'll stay up till 10pm
Like when we were young

So lie, lie lie la la la ...la la lel li lela li laaaa.

Neverland

Neverland
We Three

Quand j'avais 7 ans et toi 13
On allait au cinéma, tu adorais le grand écran
Je ne comprenais jamais pourquoi tu me tenais si près de toi
Mais tu étais mon héros et j'étais ta fierté

Tu me dessinais des images, tu me racontais des histoires
De nous sur un bateau où nous naviguerions
Tu me montrais un monde où le ciel est toujours bleu
Car tu étais mon capitaine et j'étais ton équipage

Alors, emmène-moi au Pays Imaginaire
On jouera à nouveau avec des jouets, on conduira dans tes voitures les plus rapides
On se déguisera en stars de cinéma
Emmène-moi au Pays Imaginaire
On sera juste des enfants encore une fois
On restera debout jusqu'à 22 heures
Comme quand on était jeunes

Il suffit de demander notre âge
On dira jamais trop vieux
Pour jouer comme un enfant
Avec des rêves audacieux
Mais le temps passe et nous rend tous fous
Où jouer devient plus difficile, tu trébuches, tu tombes

Alors, emmène-moi au Pays Imaginaire
On jouera à nouveau avec des jouets, on conduira dans tes voitures les plus rapides
On se déguisera en stars de cinéma
Emmène-moi au Pays Imaginaire
On sera juste des enfants encore une fois
On restera debout jusqu'à 22 heures
Comme quand on était jeunes

Alors mens, mens, mens la la la ...la la lel li lela li laaaa.

De toutes les histoires que tu as jamais entendues
La nôtre est celle où tu ne vieillis jamais
Je serai là, je serai à tes côtés
Car tu étais mon héros et j'étais ta fierté

Alors, emmène-moi au Pays Imaginaire
On jouera à nouveau avec des jouets, on conduira dans tes voitures les plus rapides
On se déguisera en stars de cinéma
Emmène-moi au Pays Imaginaire
On sera juste des enfants encore une fois
On restera debout jusqu'à 22 heures
Comme quand on était jeunes

Alors, emmène-moi au Pays Imaginaire
On jouera à nouveau avec des jouets, on conduira dans tes voitures les plus rapides
On se déguisera en stars de cinéma
Emmène-moi au Pays Imaginaire
On sera juste des enfants encore une fois
On restera debout jusqu'à 22 heures
Comme quand on était jeunes

Alors mens, mens, mens la la la ...la la lel li lela li laaaa.