We Three - Neverland - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни We Three - Neverland




Neverland
Неверленд
Neverland
Неверленд
We Three
We Three
Back when I was 7 and you were 13
Помнишь, мне было 7, а тебе 13?
We'd go to the movies, you loved the big screen
Мы ходили в кино, ты обожала большой экран.
I never knew why you kept me close to your side
Я никогда не понимал, почему ты держишь меня рядом,
But you were my hero and I was your pride
Но ты была моим героем, а я твоей гордостью.
You'd paint me a picture you'd tell me a tale
Ты рисовала мне картины, рассказывала сказки
Of us on a ship where we would set sail
О нас на корабле, на котором мы отправимся в плавание.
You showed me a world where the skies always blue
Ты показала мне мир, где небо всегда голубое,
Cause you were my captain and I was your crew
Потому что ты была моим капитаном, а я твоей командой.
So, Take me to Neverland
Так забери меня в Неверленд,
We'll play with toys again, drive in your fastest cars
Мы снова будем играть в игрушки, гонять на твоих самых быстрых машинах,
Dress up like movie stars
Наряжаться, как кинозвезды.
Take me to Neverland
Забери меня в Неверленд,
Well just be kids again
Мы снова будем просто детьми,
We'll stay up till 10pm
Будем бодрствовать до десяти вечера,
Like when we were young
Как в детстве.
Just so ask our age
Нас спросят о возрасте,
We'll say never too old
А мы ответим: "Никогда не поздно
To play like a child
Играть, как ребенок,
With dreams that are bold
С дерзкими мечтами".
But time comes along and makes fools of us all
Но время идет и делает дураков из всех нас,
Where playing gets harder, you stumble, you fall
Играть становится все труднее, ты спотыкаешься, падаешь.
So, Take me to Neverland
Так забери меня в Неверленд,
We'll play with toys again, drive in your fastest cars
Мы снова будем играть в игрушки, гонять на твоих самых быстрых машинах,
Dress up like movie stars
Наряжаться, как кинозвезды.
Take me to Neverland
Забери меня в Неверленд,
Well just be kids again
Мы снова будем просто детьми,
We'll stay up till 10pm
Будем бодрствовать до десяти вечера,
Like when we were young
Как в детстве.
So lie, lie lie la la la ...la la lel li lela li laaaa.
Так пой, пой, пой ла-ла-ла... ла-ла-лел-ли-лела-ли-лаааа.
Of all of the stories you've ever been told
Из всех историй, что ты слышала,
Ours is the one where, you never grow old
Наша - та, где ты никогда не стареешь.
I'll be around, I'll be by your side
Я буду рядом, я буду с тобой,
Cause you were my hero and I was your pride
Потому что ты была моим героем, а я твоей гордостью.
So, Take me to Neverland
Так забери меня в Неверленд,
We'll play with toys again, drive in your fastest cars
Мы снова будем играть в игрушки, гонять на твоих самых быстрых машинах,
Dress up like movie stars
Наряжаться, как кинозвезды.
Take me to Neverland
Забери меня в Неверленд,
Well just be kids again
Мы снова будем просто детьми,
We'll stay up till 10pm
Будем бодрствовать до десяти вечера,
Like when we were young
Как в детстве.
So, Take me to Neverland
Так забери меня в Неверленд,
We'll play with toys again, drive in your fastest cars
Мы снова будем играть в игрушки, гонять на твоих самых быстрых машинах,
Dress up like movie stars
Наряжаться, как кинозвезды.
Take me to Neverland
Забери меня в Неверленд,
Well just be kids again
Мы снова будем просто детьми,
We'll stay up till 10pm
Будем бодрствовать до десяти вечера,
Like when we were young
Как в детстве.
So lie, lie lie la la la ...la la lel li lela li laaaa.
Так пой, пой, пой ла-ла-ла... ла-ла-лел-ли-лела-ли-лаааа.





Авторы: Joshua Paul Humlie, Bethany Ray Blanchard, Emmanuel George Michael Humlie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.