Paradise - We Three перевод на французский

Paradise

Things get awkward when you act like that
And you get nervous when I get too mad
Both throwing punches and it huts so bad
Let me say, let me say, let me say I'm sorry

Think I'm stuck in the middle of your paradise
And I'm not trying to ruin all your pretty lies
I don't want to force this if it don't feel right
Let me say, let me say, let me say I'm sorry

Yeah, I get selfish when I'm insecure
And I get flustered when you talk about her
So let's change the subject maybe that's our cure
And I'll say, and I'll say, and I'll say I'm sorry too

Think I'm stuck in the middle of your paradise
And I'm not trying to ruin all your pretty lies
I don't want to force this if it don't feel right
Let me say, let me say, let me say I'm sorry
Will you say, will you say, will you say you're sorry

Oh yeah...
Yeah, we're going round, and round, and round, and round
Oh yeah...
I hate when you're down, I'm down, we're down, we're down
Oh yeah...
We keep going round, and round, and round
Will you say, will you say, will you say you're sorry

Think I'm stuck in the middle of your paradise
And I'm not trying to ruin all your pretty lies
I don't want to force this if it don't feel right
Let me say, let me say, let me say I'm sorry

Think I'm stuck in the middle of your paradise
And I'm not trying to ruin all your pretty lies
I don't want to force this if it don't feel right
Let me say, let me say, let me say I'm sorry
Will you say, will you say, will you say, you're sorry too

Le Paradis

Les choses deviennent gênantes quand tu agis comme ça
Et tu deviens nerveux quand je deviens trop en colère
On se lance des coups et ça fait mal
Laisse-moi te dire, laisse-moi te dire, laisse-moi te dire que je suis désolé

Je pense que je suis coincé au milieu de ton paradis
Et je n'essaie pas de ruiner tous tes jolis mensonges
Je ne veux pas forcer ça si ça ne te semble pas bien
Laisse-moi te dire, laisse-moi te dire, laisse-moi te dire que je suis désolé

Ouais, je deviens égoïste quand je suis complexé
Et je deviens nerveux quand tu parles d'elle
Alors changeons de sujet, peut-être que c'est notre remède
Et je dirai, et je dirai, et je dirai que je suis désolé aussi

Je pense que je suis coincé au milieu de ton paradis
Et je n'essaie pas de ruiner tous tes jolis mensonges
Je ne veux pas forcer ça si ça ne te semble pas bien
Laisse-moi te dire, laisse-moi te dire, laisse-moi te dire que je suis désolé
Vas-tu dire, vas-tu dire, vas-tu dire que tu es désolée

Oh ouais...
Ouais, on tourne en rond, et en rond, et en rond, et en rond
Oh ouais...
Je déteste quand tu es mal, je suis mal, on est mal, on est mal
Oh ouais...
On continue à tourner en rond, et en rond, et en rond
Vas-tu dire, vas-tu dire, vas-tu dire que tu es désolée

Je pense que je suis coincé au milieu de ton paradis
Et je n'essaie pas de ruiner tous tes jolis mensonges
Je ne veux pas forcer ça si ça ne te semble pas bien
Laisse-moi te dire, laisse-moi te dire, laisse-moi te dire que je suis désolé

Je pense que je suis coincé au milieu de ton paradis
Et je n'essaie pas de ruiner tous tes jolis mensonges
Je ne veux pas forcer ça si ça ne te semble pas bien
Laisse-moi te dire, laisse-moi te dire, laisse-moi te dire que je suis désolé
Vas-tu dire, vas-tu dire, vas-tu dire, que tu es désolée aussi