We Three - Running - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни We Three - Running




Running
Courir
Thank you for everything
Merci pour tout
You know I'm good, I can numb the pain
Tu sais que je vais bien, je peux endormir la douleur
You know that you're always welcome here
Tu sais que tu es toujours le bienvenu ici
I'm the kind of man who can hold his stares
Je suis le genre d'homme qui peut tenir ses regards
Where would you like to go?
voudrais-tu aller ?
We can go there and stay
On peut y aller et y rester
We could be away, 'cause baby I got all day
On pourrait être loin, parce que ma chérie, j'ai toute la journée
Hear the whisper, feel the breeze
Entends le murmure, sens la brise
This kind of wind to bring you to your knees
Ce genre de vent pour te mettre à genoux
And it'll show you how to love someone
Et ça te montrera comment aimer quelqu'un
Love someone that you're running from
Aimer quelqu'un que tu fuis
People keep locking, then talking behind those doors again
Les gens n'arrêtent pas de verrouiller, puis de parler derrière ces portes encore
You keep mocking my walk, and I just can't call you my friend
Tu continues de te moquer de ma démarche, et je ne peux pas t'appeler mon ami
I've been around the bend, this is nothing new
J'ai été au bord du précipice, ce n'est rien de nouveau
Did I lose a friend? Should I make amends?
Ai-je perdu un ami ? Devrais-je faire amende honorable ?
Did I make this mess?
Est-ce moi qui ai fait ce gâchis ?
'Cause I thought that you got dressed, unless this stress from you
Parce que je pensais que tu t'étais habillée, à moins que ce stress ne vienne de toi
Hear the whisper, feel the breeze
Entends le murmure, sens la brise
This kind of wind to bring you to your knees
Ce genre de vent pour te mettre à genoux
And it'll show you how to love someone
Et ça te montrera comment aimer quelqu'un
Love someone that you're running from
Aimer quelqu'un que tu fuis
We tried this before and ended up with hoarse voices
On a déjà essayé ça et on s'est retrouvé avec des voix rauques
How can you ignore these loud noises?
Comment peux-tu ignorer ces bruits forts ?
We tried this before and ended up with hoarse voices
On a déjà essayé ça et on s'est retrouvé avec des voix rauques
How can you ignore all of these loud noises?
Comment peux-tu ignorer tous ces bruits forts ?
Hear the whisper, feel the breeze
Entends le murmure, sens la brise
This kind of wind to bring you to your knees
Ce genre de vent pour te mettre à genoux
And it'll show you how to love someone
Et ça te montrera comment aimer quelqu'un
Love someone that you're running from
Aimer quelqu'un que tu fuis
That you're running from
Que tu fuis
That you're running from
Que tu fuis
That you're running from
Que tu fuis
That you're running from
Que tu fuis





Авторы: Joshua Streit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.