So They Say - We Three перевод на немецкий

So They Say

I kinda wanna stay here all alone
Keep to myself and just stay home
Having to correct every thought I have
Might be part of the reason I feel sad
But life supposedly gets easier this way
Or so they say, aw yeah

I guess I just can't give in
When the world tells me no
I still feel it in my bones
Yeah, this is our society
But I'm comin' clean
I'm still a believer

Let's call a cab and we'll get out of town
Two blocks down we'll probably turn around
I never really smoke, but it's on my mind
All my friends say it'll pass the time
And life supposedly gets easier that way
Or so they say, yeah

I guess I just can't give in
When the world tells me no
I still feel it in my bones
Yeah, this is our society
But I'm comin' clean
I'm still a believer

Still a believer

I've been out all night
Just tryin' to find the light
Cause I'm still a believer
I'm stuck inside my mind
Been lost a thousand times
But I'm still a believer

I've been out all night
Just tryin' to find the light
Cause I'm still a believer
I'm stuck inside my mind
Been lost a thousand times
But I'm still a believer

I'm still a believer
Still a believer
Still a believer

So sagt man

Ich möchte irgendwie ganz allein hier bleiben
Für mich bleiben und einfach zu Hause bleiben
Jeden Gedanken korrigieren zu müssen, den ich habe
Könnte ein Teil des Grundes sein, warum ich traurig bin
Aber das Leben wird angeblich auf diese Weise einfacher
Oder so sagt man, aw ja

Ich schätze, ich kann einfach nicht nachgeben
Wenn die Welt mir Nein sagt
Ich spüre es immer noch in meinen Knochen
Ja, das ist unsere Gesellschaft
Aber ich gestehe
Ich bin immer noch ein Gläubiger

Lass uns ein Taxi rufen und wir fahren aus der Stadt raus
Zwei Blocks weiter werden wir wahrscheinlich umdrehen
Ich rauche eigentlich nie, aber es beschäftigt mich
Alle meine Freunde sagen, es vertreibt die Zeit
Und das Leben wird angeblich auf diese Weise einfacher
Oder so sagt man, ja

Ich schätze, ich kann einfach nicht nachgeben
Wenn die Welt mir Nein sagt
Ich spüre es immer noch in meinen Knochen
Ja, das ist unsere Gesellschaft
Aber ich gestehe
Ich bin immer noch ein Gläubiger

Immer noch ein Gläubiger

Ich war die ganze Nacht unterwegs
Nur um das Licht zu finden
Weil ich immer noch ein Gläubiger bin
Ich stecke in meinem Kopf fest
Habe mich tausendmal verirrt
Aber ich bin immer noch ein Gläubiger

Ich war die ganze Nacht unterwegs
Nur um das Licht zu finden
Weil ich immer noch ein Gläubiger bin
Ich stecke in meinem Kopf fest
Habe mich tausendmal verirrt
Aber ich bin immer noch ein Gläubiger

Ich bin immer noch ein Gläubiger
Immer noch ein Gläubiger
Immer noch ein Gläubiger