Superman - We Three перевод на немецкий

Superman

When I was 10 guess I didn't think he could die
But tonight he said his goodbyes and I watched Superman die

When I was 10 years old he was all that I needed
All his superpowers made it hard to defeat him
No matter what he'd say I could always believe him
Now he looks like this and he smells like shit
Guess I really should've known no one could be perfect
I just thought he was cool and that he'd think we're worth it
Now he's running out breath trying to prove he's perfect
Guess I really should've known from

The smell of the liquor
And his days getting quicker
And his pride it was blinding
And that's why you'd find me at 10

Still thinking that he couldn't die, but tonight he said his goodbyes
And I could see the change in his
Eyes and by then he could barely even fly
Maybe I just needed more time before I watched Superman die

He was 6'2, but he's shorter than me now
He could stop a train, but now he's kind of a let down
Oh, the things he'd say, but they're no longer profound
Cause he thinks like this and he talks too much shit
Oh, the things he says to the girls who believe him
It's a messed up thing to think I wanted to be him
I'm just tryin' to figure out how to keep the poison out
So it never really sinks in

Like the smell of the liquor
And his days getting quicker
And his pride it was blinding
And that's why you'd find me at 10

Still thinking that he couldn't die, but tonight he said his goodbyes
And I could see the change in his
Eyes and by then he could barely even fly
Maybe I just needed more time before I watched Superman die

His eyes look tired like they're no longer with us
And he's been rewired and he won't try to fix this
And he's in denial that he's gonna see Jesus
Cause he's just too strong to think he's wrong
And I'm not one to say it, but I know that I'll miss him
And every day I'll do my best to forgive him
I'm just tryin' to figure out how to keep the poison out
So it never really sinks in
Like when I was 10 and I didn't think he could die
But tonight we said our goodbyes and I watched Superman die

Superman

Als ich 10 war, dachte ich wohl nicht, dass er sterben könnte
Aber heute Nacht hat er sich verabschiedet und ich sah Superman sterben

Als ich 10 Jahre alt war, war er alles, was ich brauchte
All seine Superkräfte machten es schwer, ihn zu besiegen
Egal, was er sagte, ich konnte ihm immer glauben
Jetzt sieht er so aus und er riecht nach Scheiße
Ich schätze, ich hätte wirklich wissen sollen, dass niemand perfekt sein kann
Ich dachte nur, er wäre cool und dass er denken würde, wir wären es wert
Jetzt geht ihm die Luft aus, während er versucht zu beweisen, dass er perfekt ist
Ich schätze, ich hätte es wirklich wissen sollen von

Dem Geruch des Alkohols
Und seinen Tagen, die schneller vergingen
Und seinem Stolz, der blendete
Und deshalb fandest du mich mit 10

Immer noch denkend, dass er nicht sterben könnte, aber heute Nacht hat er sich verabschiedet
Und ich konnte die Veränderung in seinen
Augen sehen und da konnte er kaum noch fliegen
Vielleicht brauchte ich nur mehr Zeit, bevor ich sah, wie Superman starb

Er war 1,88 m groß, aber jetzt ist er kleiner als ich
Er konnte einen Zug anhalten, aber jetzt ist er irgendwie eine Enttäuschung
Oh, die Dinge, die er sagte, aber sie sind nicht mehr tiefgründig
Weil er so denkt und zu viel Scheiße redet
Oh, die Dinge, die er den Mädchen sagt, die ihm glauben
Es ist verrückt zu denken, dass ich wie er sein wollte
Ich versuche nur herauszufinden, wie ich das Gift draußen halte
Damit es nie wirklich einsickert

Wie der Geruch des Alkohols
Und seine Tage, die schneller vergehen
Und sein Stolz, der blendete
Und deshalb fandest du mich mit 10

Immer noch denkend, dass er nicht sterben könnte, aber heute Nacht hat er sich verabschiedet
Und ich konnte die Veränderung in seinen
Augen sehen und da konnte er kaum noch fliegen
Vielleicht brauchte ich nur mehr Zeit, bevor ich sah, wie Superman starb

Seine Augen sehen müde aus, als wären sie nicht mehr bei uns
Und er wurde neu verdrahtet und er wird nicht versuchen, das zu reparieren
Und er leugnet, dass er Jesus sehen wird
Weil er einfach zu stark ist, um zu denken, dass er falsch liegt
Und ich bin keiner, der es sagt, aber ich weiß, dass ich ihn vermissen werde
Und jeden Tag werde ich mein Bestes tun, um ihm zu vergeben
Ich versuche nur herauszufinden, wie ich das Gift draußen halte
Damit es nie wirklich einsickert
So wie als ich 10 war und nicht dachte, dass er sterben könnte
Aber heute Nacht haben wir uns verabschiedet und ich sah Superman sterben