Текст и перевод песни We Three - Timeless

Timeless

Please don't go away.
That's what I meant to say,
No, I'm not good with words,
You'd think by this time I should be,
So, take me as I am,
And I'll do the best I can,
To be the kind of man,
That you would one day choose to
Be intertwined,
Never get you off my mind,
It's a love that's timeless,
Never look behind us,
We'll sing a song,
We'll right our wrongs,
Baby when we are ninety and your brown eyes look me up.
I still write these rhymes for you,
Sing 'em and you like the tune,
Show that the whole world can stop for you,
It's what I know how to do,
You feel like a wreck,
With my fingers on his neck,
I'll serenade you babe,
Til the day we hit the grave,
We'll be intertwined,
Never get you off my mind,
It's a love that's timeless,
Never look behind us,
We'll sing a song,
We'll right our wrongs,
Baby when we are ninety and your brown eyes look me up.
Still write these rhymes for you,
And sing 'em if you like the tune,
Show that the whole world can stop for you,
It's what I know how to do,
We'll be intertwined,
Never get you off my mind,
It's a love that's timeless,
Never look behind us,
We'll sing a song,
We'll right our wrongs,
Baby when we are ninety,
Baby when we are ninety,
Baby when we are ninety,
Baby when we are ninety,
Baby when we are ninety and your brown eyes look me up,
I still write these rhymes for you,
Sing them and you like the tune,
Show that the whole world can stop for you,
It's what I know how to do,

Intemporel

S'il te plaît, ne pars pas.
C'est ce que je voulais dire,
Non, je ne suis pas doué avec les mots,
Tu penserais que d'ici là, je devrais l'être,
Alors, prends-moi comme je suis,
Et je ferai de mon mieux,
Pour être le genre d'homme,
Que tu choisirais un jour de
Être enlacé,
Ne jamais te sortir de mon esprit,
C'est un amour intemporel,
Ne jamais regarder derrière nous,
On chantera une chanson,
On corrigera nos erreurs,
Chérie, quand on aura quatre-vingt-dix ans et que tes yeux bruns me regarderont.
J'écrirai toujours ces rimes pour toi,
Je les chanterai et tu aimeras la mélodie,
Montrer que le monde entier peut s'arrêter pour toi,
C'est ce que je sais faire,
Tu te sens comme un naufrage,
Avec mes doigts sur son cou,
Je te ferai une sérénade, mon amour,
Jusqu'au jour où nous atteindrons la tombe,
On sera enlacé,
Ne jamais te sortir de mon esprit,
C'est un amour intemporel,
Ne jamais regarder derrière nous,
On chantera une chanson,
On corrigera nos erreurs,
Chérie, quand on aura quatre-vingt-dix ans et que tes yeux bruns me regarderont.
J'écrirai toujours ces rimes pour toi,
Et je les chanterai si tu aimes la mélodie,
Montrer que le monde entier peut s'arrêter pour toi,
C'est ce que je sais faire,
On sera enlacé,
Ne jamais te sortir de mon esprit,
C'est un amour intemporel,
Ne jamais regarder derrière nous,
On chantera une chanson,
On corrigera nos erreurs,
Chérie, quand on aura quatre-vingt-dix ans,
Chérie, quand on aura quatre-vingt-dix ans,
Chérie, quand on aura quatre-vingt-dix ans,
Chérie, quand on aura quatre-vingt-dix ans,
Chérie, quand on aura quatre-vingt-dix ans et que tes yeux bruns me regarderont,
J'écrirai toujours ces rimes pour toi,
Je les chanterai et tu aimeras la mélodie,
Montrer que le monde entier peut s'arrêter pour toi,
C'est ce que je sais faire,