Us - We Three перевод на немецкий

Us

What the hell happened to us
Used to yell, but now we don't even touch
Wish we could feel this,
Yeah really feel this,
But I know that we're way past feelin'
What the hell happened to us

Is he six foot five
Or is he not that tall
Is he wondering why
Why you haven't called

Do you look at me
And only think of him
When you're touching me
Do you feel his skin

Now when we say those words
We don't hear a sound
Now we both prefer
To keep em in our mouth

What the hell happened to us
Used to yell, but now we don't even touch
Wish we could feel this,
Yeah really feel this,
But I know that we're way past feelin'
What the hell happened to us

Does he say sweet things
Does he wear tight jeans
Has he bought a ring
Or is this all bad dreams

Do you only bring me up whenever you can feel the cut
Yeah, do you only think of me right after he has gone to sleep

Now when we say those words
We don't hear a sound
Now we both prefer
To keep em in our mouth

What the hell happened to us
Used to yell, but now we don't even touch
Wish we could feel this,
Yeah really feel this,
But I know that we're way past feelin'

What the hell happened to us

Uns

Was zum Teufel ist mit uns passiert
Früher haben wir geschrien, aber jetzt berühren wir uns nicht einmal mehr
Wünschte, wir könnten das fühlen,
Ja, das wirklich fühlen,
Aber ich weiß, wir sind längst über das Fühlen hinaus
Was zum Teufel ist mit uns passiert

Ist er eins fünfundneunzig groß
Oder ist er nicht so groß
Fragt er sich, warum
Warum du nicht angerufen hast

Schaust du mich an
Und denkst nur an ihn
Wenn du mich berührst
Fühlst du seine Haut

Jetzt, wenn wir diese Worte sagen
Hören wir keinen Ton
Jetzt ziehen wir es beide vor
Sie im Mund zu behalten

Was zum Teufel ist mit uns passiert
Früher haben wir geschrien, aber jetzt berühren wir uns nicht einmal mehr
Wünschte, wir könnten das fühlen,
Ja, das wirklich fühlen,
Aber ich weiß, wir sind längst über das Fühlen hinaus
Was zum Teufel ist mit uns passiert

Sagt er süße Dinge
Trägt er enge Jeans
Hat er einen Ring gekauft
Oder sind das alles nur böse Träume

Erwähnst du mich nur, wenn du den Schmerz spürst
Ja, denkst du nur an mich, direkt nachdem er eingeschlafen ist

Jetzt, wenn wir diese Worte sagen
Hören wir keinen Ton
Jetzt ziehen wir es beide vor
Sie im Mund zu behalten

Was zum Teufel ist mit uns passiert
Früher haben wir geschrien, aber jetzt berühren wir uns nicht einmal mehr
Wünschte, wir könnten das fühlen,
Ja, das wirklich fühlen,
Aber ich weiß, wir sind längst über das Fühlen hinaus

Was zum Teufel ist mit uns passiert