Us - We Three перевод на французский

Us

What the hell happened to us
Used to yell, but now we don't even touch
Wish we could feel this,
Yeah really feel this,
But I know that we're way past feelin'
What the hell happened to us

Is he six foot five
Or is he not that tall
Is he wondering why
Why you haven't called

Do you look at me
And only think of him
When you're touching me
Do you feel his skin

Now when we say those words
We don't hear a sound
Now we both prefer
To keep em in our mouth

What the hell happened to us
Used to yell, but now we don't even touch
Wish we could feel this,
Yeah really feel this,
But I know that we're way past feelin'
What the hell happened to us

Does he say sweet things
Does he wear tight jeans
Has he bought a ring
Or is this all bad dreams

Do you only bring me up whenever you can feel the cut
Yeah, do you only think of me right after he has gone to sleep

Now when we say those words
We don't hear a sound
Now we both prefer
To keep em in our mouth

What the hell happened to us
Used to yell, but now we don't even touch
Wish we could feel this,
Yeah really feel this,
But I know that we're way past feelin'

What the hell happened to us

Nous

Qu'est-ce qui nous est arrivé ?
On se criait dessus, mais maintenant on ne se touche même plus.
J'aimerais que tu puisses sentir ça,
Ouais, vraiment sentir ça,
Mais je sais que nous sommes bien au-delà des sentiments.
Qu'est-ce qui nous est arrivé ?

Est-il grand et imposant ?
Ou n'est-il pas si grand ?
Se demande-t-il pourquoi
Tu ne l'as pas appelé ?

Est-ce que tu me regardes
Et que tu penses seulement à lui ?
Quand tu me touches ?
Est-ce que tu sens sa peau ?

Maintenant, quand on prononce ces mots
On n'entend aucun son.
Maintenant, on préfère tous les deux
Les garder dans la bouche.

Qu'est-ce qui nous est arrivé ?
On se criait dessus, mais maintenant on ne se touche même plus.
J'aimerais que tu puisses sentir ça,
Ouais, vraiment sentir ça,
Mais je sais que nous sommes bien au-delà des sentiments.
Qu'est-ce qui nous est arrivé ?

Te dit-il des choses douces ?
Porte-t-il des jeans serrés ?
A-t-il acheté une bague ?
Ou est-ce que tout ça n'est que de mauvais rêves ?

Est-ce que tu ne me parles que quand tu ressens la douleur ?
Oui, est-ce que tu ne penses à moi que juste après qu'il soit allé dormir ?

Maintenant, quand on prononce ces mots
On n'entend aucun son.
Maintenant, on préfère tous les deux
Les garder dans la bouche.

Qu'est-ce qui nous est arrivé ?
On se criait dessus, mais maintenant on ne se touche même plus.
J'aimerais que tu puisses sentir ça,
Ouais, vraiment sentir ça,
Mais je sais que nous sommes bien au-delà des sentiments.

Qu'est-ce qui nous est arrivé ?