mid July - We Three перевод на немецкий

mid July

I want your lips and I want your hips
And I want both of them to show me both of their tricks

I want your eyes locked on both of mine
Wanna feel your freckled skin it's been on my mind

Yeah, girl it's mid July
We're stuck inside
Temperatures starts to rise
When you move your thighs
We're feeling nine foot high
And I start to fall
If we disappear tonight
No need to call

I want your clothes all on my floor
Wanna feel your electricity to my core

For tonight girl, make me your world
Turn me upside and inside out I'm all yours

Yeah, girl it's mid July
We're stuck inside
Temperatures start to rise
When you move your thighs
We're feeling nine foot high
And I start to fall
If we disappear tonight
No need to call

Give it up baby, give it up and tell me that you've been thinking bout me too

When you wake up, baby when you wake still wearin' the same perfume

I wish I knew what you did to me
Was it the dark brown hair or the grenadine

Not enough, no it's not enough for me just to spend a night with you

Yeah, girl it's mid July
We're stuck inside
Temperatures start to rise
When you move your thighs
We're feeling nine foot high
And I start to fall
If we disappear tonight
No need to call

I wish I knew what you did to me

Mitte Juli

Ich will deine Lippen und ich will deine Hüften
Und ich will, dass beide mir ihre Tricks zeigen

Ich will deine Augen fest auf meine gerichtet
Will deine sommersprossige Haut fühlen, sie geht mir nicht aus dem Kopf

Yeah, Mädchen, es ist Mitte Juli
Wir sitzen drinnen fest
Die Temperaturen beginnen zu steigen
Wenn du deine Schenkel bewegst
Wir fühlen uns riesengroß
Und ich beginne zu fallen
Wenn wir heute Nacht verschwinden
Kein Grund anzurufen

Ich will deine Kleider überall auf meinem Boden
Will deine Elektrizität bis in meinen Kern spüren

Für heute Nacht, Mädchen, mach mich zu deiner Welt
Dreh mich auf den Kopf und krempel mich um, ich gehöre ganz dir

Yeah, Mädchen, es ist Mitte Juli
Wir sitzen drinnen fest
Die Temperaturen beginnen zu steigen
Wenn du deine Schenkel bewegst
Wir fühlen uns riesengroß
Und ich beginne zu fallen
Wenn wir heute Nacht verschwinden
Kein Grund anzurufen

Gib dich hin, Baby, gib dich hin und sag mir, dass du auch an mich gedacht hast

Wenn du aufwachst, Baby, wenn du aufwachst und immer noch dasselbe Parfüm trägst

Ich wünschte, ich wüsste, was du mir angetan hast
Waren es die dunkelbraunen Haare oder der Grenadine?

Nicht genug, nein, es ist nicht genug für mich, nur eine Nacht mit dir zu verbringen

Yeah, Mädchen, es ist Mitte Juli
Wir sitzen drinnen fest
Die Temperaturen beginnen zu steigen
Wenn du deine Schenkel bewegst
Wir fühlen uns riesengroß
Und ich beginne zu fallen
Wenn wir heute Nacht verschwinden
Kein Grund anzurufen

Ich wünschte, ich wüsste, was du mir angetan hast