when i’m with you - We Three перевод на немецкий

when i’m with you

Listen up, look over here
I'm a bit messed up between my ears
I wanna tell you how I feel
But I don't know what's even real

And I know I've been running faster than I've been before
And I know I've been running towards you
And I hope you feel something when you see me walking through the door
'Cause I know I feel something when I see you

Tell me what you need and if you're having trouble breathin'
'Cause I love the things you need and I don't wanna live life sleepin'
And even when I'm breathin' it don't even feel like livin'

I hope you feel something when I come through
'Cause I know I'm only living when I'm with you

Pull me close and touch my skin
Even when we feel nothin'
I laugh a lot, but don't hear the joke Anything but be exposed

And I know I've been going places I ain't been before
And I know you've been going places too, yeah
But I hope you feel something when you see me walking through the door
'Cause I know I feel something when I see you

Tell me what you need and if you're having trouble breathin'
'Cause I love the things you need and I don't wanna live life sleepin'
And even when I'm breathin' it don't even feel like livin'

Yeah, I hope you feel something when I come through
'Cause I know I'm only living when I'm with you

Tell me something I don't know
It could be you wanna go
I'll only bleed a little though
Could you lie and say you don't know

Tell me what you need and if you're having trouble breathin'
'Cause I love the things you need and I don't wanna live life sleepin'
And even when I'm breathin' it don't even feel like livin'

I hope you feel something when I come through
'Cause I know I'm only living when I'm with you

wenn ich bei dir bin

Hör zu, schau mal her
Ich bin ein bisschen durcheinander im Kopf
Ich will dir sagen, wie ich mich fühle
Aber ich weiß nicht mal, was echt ist

Und ich weiß, ich bin schneller gerannt als je zuvor
Und ich weiß, ich bin auf dich zugerannt
Und ich hoffe, du fühlst etwas, wenn du mich durch die Tür kommen siehst
Denn ich weiß, ich fühle etwas, wenn ich dich sehe

Sag mir, was du brauchst und ob du Schwierigkeiten beim Atmen hast
Denn ich liebe die Dinge, die du brauchst, und ich will das Leben nicht verschlafen
Und selbst wenn ich atme, fühlt es sich nicht mal wie Leben an

Ich hoffe, du fühlst etwas, wenn ich auftauche
Denn ich weiß, ich lebe nur, wenn ich bei dir bin

Zieh mich nah heran und berühre meine Haut
Auch wenn wir nichts fühlen
Ich lache viel, aber höre den Witz nicht / Alles, nur nicht entblößt sein

Und ich weiß, ich war an Orten, an denen ich noch nie war
Und ich weiß, du warst auch an neuen Orten, yeah
Aber ich hoffe, du fühlst etwas, wenn du mich durch die Tür kommen siehst
Denn ich weiß, ich fühle etwas, wenn ich dich sehe

Sag mir, was du brauchst und ob du Schwierigkeiten beim Atmen hast
Denn ich liebe die Dinge, die du brauchst, und ich will das Leben nicht verschlafen
Und selbst wenn ich atme, fühlt es sich nicht mal wie Leben an

Yeah, ich hoffe, du fühlst etwas, wenn ich auftauche
Denn ich weiß, ich lebe nur, wenn ich bei dir bin

Sag mir etwas, das ich nicht weiß
Es könnte sein, dass du gehen willst
Ich werde nur ein bisschen bluten
Könntest du lügen und sagen, du weißt es nicht

Sag mir, was du brauchst und ob du Schwierigkeiten beim Atmen hast
Denn ich liebe die Dinge, die du brauchst, und ich will das Leben nicht verschlafen
Und selbst wenn ich atme, fühlt es sich nicht mal wie Leben an

Ich hoffe, du fühlst etwas, wenn ich auftauche
Denn ich weiß, ich lebe nur, wenn ich bei dir bin