We Were Evergreen - Leeway - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни We Were Evergreen - Leeway




Away with the lights and down
Выключаем свет и спускаемся вниз
With every last remaining conversational high
С каждым оставшимся разговорным кайфом
Are we out of sight?
Мы скрылись из виду?
I'm not about to let this keep me up in the night
Я не собираюсь позволять этому не давать мне спать по ночам
Oh, we happy few
О, мы немногие счастливые
We condescending, congregating, party of fools
Мы снисходительные, собравшиеся, компания дураков
Any words will do
Подойдут любые слова
A streaking and a stocking in a room with a view
Полоска и чулок в комнате с прекрасным видом
And I've done, I've done what I could
И я сделал, я сделал все, что мог
To black-and-whiten down technicolor
Чтобы сделать черно-белый снимок более насыщенным.
But I know, I got to be good
Но я знаю, я должен быть хорошим
If I wanna catch the break that I know I should
Если я хочу воспользоваться моментом, я знаю, что должен
Yes I should, yes I should
Да, я должен, да, я должен
Have run away while I could
Сбежать, пока мог
Three years and a week to complete
Три года и неделя на завершение
What Damon or Gonzales would have done in a day
То, что Деймон или Гонсалес сделали бы за день
Here's to our defeat
Выпьем за наше поражение
Let's sugarcoat it all to cut the meaning away
Давайте приукрасим все это, чтобы скрыть смысл
This is all so well
Все это так хорошо
As long as we get all the leeway needed to think
До тех пор, пока у нас есть вся необходимая свобода действий для размышлений
We are hooks and cowbells
Мы - крючки и колокольчики
I hope this ends up in a Kenzo advertisement
Я надеюсь, что это попадет в рекламу Kenzo
And I've done, I've done what I could
И я сделал, я сделал все, что мог
To black-and-whiten down technicolor
Чтобы сделать черно-белый снимок более насыщенным.
But I know, I got to be good
Но я знаю, я должен быть хорошим
If I wanna catch the break that I know I should
Если я хочу воспользоваться моментом, я знаю, что должен это сделать
Yes I should, yes I should
Да, я должен, да, я должен
Have run away while I could
Сбежал, пока мог
I got nothing to say
Мне нечего сказать
I got nothing new
У меня нет ничего нового
Not a thing to convey to you
Мне нечего тебе передать
I got no love to give
У меня нет любви, которую я мог бы подарить
And no message at all
И вообще никакого послания
You won't learn anything from this song
Ты ничему не научишься из этой песни
I got nothing to say
Мне нечего сказать
I got nothing new
У меня нет ничего нового
Not a thing to convey to you
Мне нечего тебе передать
I got no love to give
У меня нет любви, которую я мог бы подарить
And no message at all
И вообще никакого послания
You won't learn anything from this song
Ты ничему не научишься из этой песни
I got nothing to say
Мне нечего сказать
I got nothing new
У меня нет ничего нового
Not a thing to convey to you
Мне нечего тебе передать
I got no love to give
У меня нет любви, которую я мог бы подарить
And no message at all
И вообще никакого послания
You won't learn anything from this song
Вы ничему не научитесь из этой песни





Авторы: William Serfass, Fabienne Debarre, Michael Liot

We Were Evergreen - Leeway
Альбом
Leeway
дата релиза
25-02-2013

1 Leeway

Еще альбомы



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.