Summer Flings - We Were Evergreen перевод на немецкий

Summer Flings

Waves lay down
Like table cloths over the sand, I hear them breathing out as they're dying
Kites float by with kids attached to their ends,
But I can see it all cause I'm tryin
So untie your arms so I can bury you in lotion,
Just like I did with that girl of july past
And maybe later we can have fun in the ocean
Summer flings they go too fast
Met you at the club
When my friend hit on yours; both got lucky that evening
You took me to the beach and we talked for hours
We both pretended we'd never be leaving
But summer mornings they just they just battled out your side
Both you and I knew we could never reconcile
Both knowing within a month that you'd forget my name
Summer flings they're all the same
And I never saw the burning sky so old,
And you never told me bout your friend back home
You tasted like the sunshine in my mouth
Summer flings they go too-

Sommerverliebtheiten

Wellen legen sich
Wie Tischdecken über den Sand, ich hör sie ausatmen sterbend
Drachen schweben vorbei, dahinter Kinder an Schnüren,
Doch ich kann alles sehen, denn ich bemüh mich
Also lös deine Arme, ich begrab dich in Lotion,
Wie ich's bei jenem Mädel von Juli letztes Jahr tat
Und vielleicht spiel'n wir später im Meer unsre Spiele
Sommerflirts die vergeh'n zu schnell
Traf dich im Club
Als mein Freund deine anmacht'; beide hatten Glück diesen Abend
Du nahmst mich zum Strand und wir redeten Stunden
Wir taten beide so, als ging'n wir nimmer
Doch die Sommermorgenschlacht, sie fand an deiner Seite statt
Wir beide wusst'n, dass nie wir versöhnen uns könnt'n
Wissend, dass du binnen Monat meinen Namen vergisst
Sommerverliebtheit, die sind alle gleich
Und nie sah ich den Himmel so alt und entbrannt,
Und nie erwähntest du den Freund daheim mir
Du schmecktest wie Sonnenschein in meinem Mund
Sommerflirts die vergeh'n zu-