Текст и перевод песни We Were Promised Jetpacks - A Part of It

A Part of It

[(K)night, Mine?] watch — watch over me
How much sleep does a human need
We take shifts and keep looking out — there's not a sound
Time keeps marching on again, on again and on again
You speak words so well
When we work my woes and fears
That's all I need...
I'll hope that I'll never know
I'll always bite — bite of the hand that's feeding me
I muzzeld myself, I'm chocking to death
And I'll miss my hell, and I'll always be a part of it
A part of it
[(K)night, Mine?] watch — watch over me
How much havoc can one human wreak
Curse my name, far and wide
Amongst all the debris it's always you I find
And everytime...
I'll hope that I'll never know
I'll always bite — bite of the hand that's feeding me
I muzzeld myself — I'm chocking to death
And I'll miss my hell, and I'll always be a part of it
When push comes to shove, and I can step up
And I'm here to prove, that I will always be a part of it
And I'll never feel, and I'll never flee
I will always be here, and I will always be a part of it
And I'm gonna stay
I'll keep on fighting, I'll keep my grace
And I'll never sway
I'm keeping a promise, I can't do nothing

A Part of It

[(Chevalier) mon chéri,] veille — veille sur moi
De combien de sommeil a besoin un humain
Nous prenons des tours de garde et nous restons à l'écoute — il n'y a pas un bruit
Le temps continue son bonhomme de chemin
Tu parles tellement bien
Quand nous travaillons mes malheurs et mes craintes
C'est tout ce dont j'ai besoin...
J'espère que je n'aurai jamais à le faire
Je vais toujours mordre — mordre la main qui me nourrit
Je me suis bâillonné, je m'étouffe à mort
Et mon enfer me manquera, et j'en ferai toujours partie
Une partie de lui
[(Chevalier) mon chéri,] veille — veille sur moi
Combien de ravages un seul humain peut-il faire
Maudis mon nom, au loin et au large
Parmi tous les débris, c'est toujours toi que je trouve
Et à chaque fois...
J'espère que je n'aurai jamais à le faire
Je vais toujours mordre — mordre la main qui me nourrit
Je me suis bâillonné — je m'étouffe à mort
Et mon enfer me manquera, et j'en ferai toujours partie
Quand les choses se corsent, et que je peux prendre mes responsabilités
Et je suis ici pour prouver, que j'en ferai toujours partie
Et je ne ressentirai jamais, et je ne fuirai jamais
Je serai toujours là, et j'en ferai toujours partie
Et je resterai
Je continuerai à me battre, je garderai ma grâce
Et je ne vacillerai jamais
Je tiens une promesse, je ne peux rien faire