Текст и перевод песни We Were Promised Jetpacks - Bright Minds

Bright Minds

There was a hand that I couldn't shake
A black silhouette of a slithering snake
It was never enough
Enough is enough
Try to keep the pieces like maintaining a buzz
There was a cloud that wouldn't break up
All the sunlight out and keeping it dark
I could never sit back
I could never relax
If you could cut the tension it would split into halves
There was a calm that preceded the storm
I'm in the brace position and I'm raising alarms
It was never enough
Enough is enough
I'm hanging in and we're explained causing a fuzz
There was a code that I couldn't break
It's getting more frustrating for me each passing day
I could never sit back
I could never relax
Imagine the elation when it's finally had
Bright minds think alike
Fools smile and nod their heads
It's all pretense
There was a sum that was more than it's parts
We should have stuck together but we've crumbled apart
It was never enough
Enough is enough
I'm standing in a ship that's been abandoned and lost
Out in the open
You sit in the room
Blowing in some trumpet and I'm still in the mood
I could never sit back
I could never relax
I've got to keep my eyes before that subtle attack
There was a hand that I couldn't shake
A black silhouette of a slithering snake
It was never enough
Enough is enough
Try to keep the pieces like maintaining a buzz
A dormant volcano rose
Shelter as it's Bright minds think alike
Fools smile and nod their heads
It's all pretense
I love her

Светлые умы

Была рука, которую я не мог пожать,
Черный силуэт скользкой змеи.
Этого всегда было мало,
Довольно, хватит.
Пытаюсь собрать осколки, словно поддерживать гул.
Было облако, которое не хотело рассеиваться,
Весь солнечный свет скрывало, держа всё во тьме.
Я никогда не мог откинуться назад,
Я никогда не мог расслабиться.
Если бы ты могла разрезать напряжение, оно бы раскололось пополам.
Было затишье перед бурей,
Я в защитной позе и поднимаю тревогу.
Этого всегда было мало,
Довольно, хватит.
Я держусь, и нам объясняют, вызывая суету.
Был код, который я не мог взломать,
С каждым днем это все больше меня расстраивает.
Я никогда не мог откинуться назад,
Я никогда не мог расслабиться.
Представь себе ликование, когда он наконец будет разгадан.
Светлые умы мыслят одинаково,
Дураки улыбаются и кивают.
Всё это притворство.
Была сумма, которая была больше, чем ее части,
Нам следовало держаться вместе, но мы рассыпались на части.
Этого всегда было мало,
Довольно, хватит.
Я стою на корабле, который брошен и потерян.
Под открытым небом,
Ты сидишь в комнате,
Дуешь в трубу, а я все еще в настроении.
Я никогда не мог откинуться назад,
Я никогда не мог расслабиться.
Я должен держать ухо востро перед этой тонкой атакой.
Была рука, которую я не мог пожать,
Черный силуэт скользкой змеи.
Этого всегда было мало,
Довольно, хватит.
Пытаюсь собрать осколки, словно поддерживать гул.
Проснулся спящий вулкан,
Укройся, ведь светлые умы мыслят одинаково,
Дураки улыбаются и кивают.
Всё это притворство.
Я люблю ее.