Текст и перевод песни We Were Promised Jetpacks - Hanging In

Hanging In

I wish I had a secret
Something I could share
But no one knows me better than
I know myself but I'm forgetful
When it seems to suit me most
There's something I should say
This is real talk
In real time
And I'm hanging in
To the thinnest piece of string that's ever existed
Eh-eheh
I wish I had the gall
When something's on my mind
But no one knows you better than
You know yourself so don't be nervous
And maybe I'll admit it
I know I'm not so smart
No one knows me better than
I know myself but I'm forgetful
And I'm hanging in
To the thinnest piece of string that's ever existed
I'm hanging in
If I turn around and blink I'm sure I can miss it
I-I-It
I-I-It
I-I-It
You're walking me, talking me
Pushing me under the bus
You're walking me, talking me
Pushing me under the bus
Don't push me, don't push me, don't push me, don't push me, don't push
Don't push me, don't push me, don't push me, don't push me, don't push
You're walking me, talking me
Pushing me under the bus
You're walking me, talking me
Pushing me under the bus
Don't ask me, don't ask me, don't ask me, don't ask me, don't ask
Don't push me, don't push me, don't push me, don't push me, don't push
You're walking me, talking me
Pushing me under the bus
Don't rush me, don't rush me, don't rush me, don't rush me, don't rush

Вишу на волоске

Хотел бы я иметь секрет,
Которым мог бы поделиться,
Но никто не знает меня лучше,
Чем я сам себя, но я забывчив,
Когда это мне удобно.
Есть кое-что, что я должен сказать,
Это серьёзный разговор,
В реальном времени,
И я вишу
На тончайшей нити, которая когда-либо существовала.
Э-э-эх.
Хотел бы я иметь смелость,
Когда что-то у меня на уме,
Но никто не знает тебя лучше,
Чем ты сама себя, так что не нервничай.
И, может быть, я признаюсь,
Я знаю, что я не так уж умен.
Никто не знает меня лучше,
Чем я сам себя, но я забывчив.
И я вишу
На тончайшей нити, которая когда-либо существовала.
Я вишу,
Если я обернусь и моргну, я уверен, что упущу это.
Э-э-это.
Э-э-это.
Э-э-это.
Ты ведёшь меня, уговариваешь меня,
Толкаешь меня под автобус.
Ты ведёшь меня, уговариваешь меня,
Толкаешь меня под автобус.
Не толкай меня, не толкай меня, не толкай меня, не толкай меня, не толкай.
Не толкай меня, не толкай меня, не толкай меня, не толкай меня, не толкай.
Ты ведёшь меня, уговариваешь меня,
Толкаешь меня под автобус.
Ты ведёшь меня, уговариваешь меня,
Толкаешь меня под автобус.
Не спрашивай меня, не спрашивай меня, не спрашивай меня, не спрашивай меня, не спрашивай.
Не толкай меня, не толкай меня, не толкай меня, не толкай меня, не толкай.
Ты ведёшь меня, уговариваешь меня,
Толкаешь меня под автобус.
Не торопи меня, не торопи меня, не торопи меня, не торопи меня, не торопи.