Текст и перевод песни We Were Promised Jetpacks - Human Error

Human Error

If I was a writer, I′d write my opinions
And save them for later
Just to see how wrong I could be
If I was a painter, I'd paint all my rainbows
In different colors, or probably just black and grey
If I was a writer, I′d write my opinions
And send them a letter
Just to see they listen to me and I say
Trial and error, I'm not sure I've been here before
I′m drowning in humans, I′m not sure I've been here before
If I was a writer, I′d write my opinions
And save them for later
Just to see how wrong I could be
If I was a painter, I'd paint all my pictures
In different colors, or probably just black and grey
If I was a writer, I′d write my opinions
And send them a letter
Just to see they listen to me and I say
Trial and error, I'm not sure I′ve been here before
I'm drowning in humans, I'm not sure I′ve been here before
I′m drowning in humans, And I'm sure I′ve been here before
So why decide that around there?
Holding your tongue like it was your sword.
Why decide that around there?
Holding your tongue like it was your sword

Ошибка человека

Если бы я был писателем, я бы записывал свои мысли,
И сохранял их на потом,
Просто чтобы увидеть, насколько я могу ошибаться.
Если бы я был художником, я бы рисовал все свои радуги
Разными цветами, или, наверное, просто чёрным и серым.
Если бы я был писателем, я бы записывал свои мысли
И отправлял бы тебе письмо,
Просто чтобы убедиться, что ты меня слушаешь, и я говорю:
Метод проб и ошибок, я не уверен, что был здесь раньше.
Я тону в людях, я не уверен, что был здесь раньше.
Если бы я был писателем, я бы записывал свои мысли
И сохранял их на потом,
Просто чтобы увидеть, насколько я могу ошибаться.
Если бы я был художником, я бы рисовал все свои картины
Разными цветами, или, наверное, просто чёрным и серым.
Если бы я был писателем, я бы записывал свои мысли
И отправлял бы тебе письмо,
Просто чтобы убедиться, что ты меня слушаешь, и я говорю:
Метод проб и ошибок, я не уверен, что был здесь раньше.
Я тону в людях, я не уверен, что был здесь раньше.
Я тону в людях, и я уверен, что был здесь раньше.
Так почему ты решила именно там?
Прикусив язык, словно это твой меч.
Почему ты решила именно там?
Прикусив язык, словно это твой меч.