Текст и перевод песни We Were Promised Jetpacks - It's Thunder and It's Lightening

It's Thunder and It's Lightening

Гром и Молния

Right foot

Правая нога

Followed by a left foot

За ней левая

We'll guide you home before your curfew

Мы проводим тебя домой до отбоя

And into your bed

И до твоей кровати

Standing on our tip-toes

Стоя на цыпочках

Peering through open windows

Заглядывая в открытые окна

I swear I heard my name

Клянусь, я слышал свое имя

Sit tight with the lights off

Сижу тихо, свет выключен

Waiting for my brain to start

Жду, когда мой мозг начнет

Trying to work things out

Пытаться разобраться во всем этом

It's thunder and it's lighting

Это гром и молния

And it's all things too frightening

И все это слишком пугает

I could barely see outside

Я едва мог видеть, что происходит снаружи

Your body was black and blue

Твое тело было в синяках

It struck twice there's nothing new

Дважды ударило, ничего нового

Your body was black and blue

Твое тело было в синяках

It struck twice there's nothing new

Дважды ударило, ничего нового

Your body was black and blue YOUR BODY WAS BLACK

Твое тело было в синяках ТВОЕ ТЕЛО БЫЛО В СИНЯКАХ

And it's thunder

И это гром

And it's lightning

И это молния

Coming home

Возвращаюсь домой

And it's thunder

И это гром

And it's lightning

И это молния

Coming back

Возвращаюсь обратно

Your body was black and blue

Твое тело было в синяках

Your body was black and blue

Твое тело было в синяках

And your body...

И твое тело...

I have to say goodnight

Я должен сказать спокойной ночи

I'm leaving before your punching out my lights

Я ухожу, пока ты не выбила из меня весь свет

I have to say goodnight

Я должен сказать спокойной ночи

I'm leaving before your punching out my lights

Я ухожу, пока ты не выбила из меня весь свет

I have to say goodnight

Я должен сказать спокойной ночи

I'm leaving before your punching out my lights

Я ухожу, пока ты не выбила из меня весь свет

I have to say goodnight

Я должен сказать спокойной ночи

I'm leaving before your punching out my lights

Я ухожу, пока ты не выбила из меня весь свет

I'm leaving.

Я ухожу.

Оцените перевод

Авторы: Thompson Adam John

Альбом

These Four Walls

дата релиза

11-07-2009

1 Conductor
2 It's Thunder and It's Lightening
3 Ships With Holes Will Sink
4 Roll Up Your Sleeves
5 A Half Built House
6 This Is My House, This Is My Home
7 Quiet Little Voices
8 Moving Clocks Run Slow
9 Short Bursts
10 Keeping Warm
11 An Almighty Thud

Еще альбомы