We Were Promised Jetpacks - Night Terror - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни We Were Promised Jetpacks - Night Terror




Night Terror
Cauchemar nocturne
The peace was breached
La paix a été violée
I'm barefoot and ill at ease
Je suis pieds nus et mal à l'aise
My curiosity has gotten the best of me
Ma curiosité a pris le dessus
I can't catch a hold of my breath
Je n'arrive pas à respirer
I'm Sleeping in my pillow sweat
Je dors dans la sueur de mon oreiller
So paralyzed and frightened
Si paralysé et effrayé
I suffer in silence
Je souffre en silence
Face first in my pillow sweat
Le visage dans la sueur de mon oreiller
Trying to catch a hold of my breath
Essayer de reprendre mon souffle
I'm in limbo
Je suis dans les limbes
Hallucinating
Halluciner
My mouth is mute
Ma bouche est muette
Feels like I'm crying out
On dirait que je crie
You've disappeared
Tu as disparu
Innocence and panicked fear
Innocence et peur panique
I can't catch a hold of my breath
Je n'arrive pas à respirer
Sleeping in my pillow sweat
Dormir dans la sueur de mon oreiller
So hostile and violent
Si hostile et violent
Yet eerily silent
Mais étrangement silencieux
Sleeping in my pillow sweat
Dormir dans la sueur de mon oreiller
I can't catch a hold of my breath
Je n'arrive pas à respirer
I'm in limbo
Je suis dans les limbes
Hallucinating
Halluciner
I'm in limbo
Je suis dans les limbes
Hallucinating
Halluciner
And I ache, and I break
Et je suis malade, et je me brise
That's my own mistake
C'est ma propre erreur
And I toss, and I turn
Et je me retourne et me retourne
Yet my body feels numb
Mais mon corps est engourdi
I freak out and I shout
Je panique et je crie
But your ears cannot hear me
Mais tes oreilles ne peuvent pas me sentir
And I try to get up
Et j'essaie de me lever
But my body feels stuck
Mais mon corps est bloqué
So hostile and violent
Si hostile et violent
Yet eerily silent
Mais étrangement silencieux
I can't catch a hold of my breath
Je n'arrive pas à respirer
I'm sleeping in my pillow sweat
Je dors dans la sueur de mon oreiller
So paralysed and frightened
Si paralysé et effrayé
I suffer in silence
Je souffre en silence
Sleeping in my pillow sweat
Dormir dans la sueur de mon oreiller
I can't catch a hold of my breath
Je n'arrive pas à respirer





Авторы: Thompson Adam John


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.