Текст и перевод песни We Were Promised Jetpacks - Night Terror
The
peace
was
breached
Мир
был
нарушен.
I'm
barefoot
and
ill
at
ease
Я
босиком,
и
мне
не
по
себе.
My
curiosity
has
gotten
the
best
of
me
Любопытство
взяло
надо
мной
верх.
I
can't
catch
a
hold
of
my
breath
Я
не
могу
задержать
дыхание.
I'm
Sleeping
in
my
pillow
sweat
Я
сплю,
уткнувшись
в
подушку.
So
paralyzed
and
frightened
Такой
парализованный
и
испуганный
I
suffer
in
silence
Я
страдаю
в
тишине.
Face
first
in
my
pillow
sweat
Уткнувшись
лицом
в
подушку,
я
вспотел.
Trying
to
catch
a
hold
of
my
breath
Пытаюсь
задержать
дыхание.
I'm
in
limbo
Я
в
подвешенном
состоянии.
Hallucinating
Галлюцинации
My
mouth
is
mute
Мой
рот
безмолвен.
Feels
like
I'm
crying
out
Такое
чувство,
что
я
кричу.
You've
disappeared
Ты
исчез.
Innocence
and
panicked
fear
Невинность
и
панический
страх
I
can't
catch
a
hold
of
my
breath
Я
не
могу
задержать
дыхание.
Sleeping
in
my
pillow
sweat
Сплю
в
подушке,
потею.
So
hostile
and
violent
Так
враждебно
и
жестоко
Yet
eerily
silent
И
все
же
устрашающе
тихо
Sleeping
in
my
pillow
sweat
Сплю
в
подушке,
потею.
I
can't
catch
a
hold
of
my
breath
Я
не
могу
задержать
дыхание.
I'm
in
limbo
Я
в
подвешенном
состоянии.
Hallucinating
Галлюцинируя
I'm
in
limbo
Я
нахожусь
в
подвешенном
состоянии
Hallucinating
Галлюцинации
And
I
ache,
and
I
break
И
мне
больно,
и
я
ломаюсь.
That's
my
own
mistake
Это
моя
ошибка.
And
I
toss,
and
I
turn
Я
ворочаюсь
и
ворочаюсь.
Yet
my
body
feels
numb
И
все
же
мое
тело
онемело.
I
freak
out
and
I
shout
Я
схожу
с
ума
и
кричу
But
your
ears
cannot
hear
me
Но
твои
уши
не
слышат
меня.
And
I
try
to
get
up
И
я
пытаюсь
встать.
But
my
body
feels
stuck
Но
мое
тело
словно
застряло.
So
hostile
and
violent
Так
враждебно
и
жестоко
Yet
eerily
silent
И
все
же
устрашающе
тихо
I
can't
catch
a
hold
of
my
breath
Я
не
могу
задержать
дыхание.
I'm
sleeping
in
my
pillow
sweat
Я
сплю,
уткнувшись
в
подушку.
So
paralysed
and
frightened
Такой
парализованный
и
испуганный
I
suffer
in
silence
Я
страдаю
в
тишине.
Sleeping
in
my
pillow
sweat
Сплю
в
подушке,
потею.
I
can't
catch
a
hold
of
my
breath
Я
не
могу
задержать
дыхание.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.