Текст и перевод песни We Were Promised Jetpacks - Peaks and Troughs

Peaks and Troughs

I've been sleeping around your house all week
Stone cold sober and I still don't wanna leave
And try as I might to burn slow, not too bright
The swarms up above like a bee with a buzz
I've been sleeping around your house for a month
And I've been made to feel so welcome, thank you very much
And I'll try to forget, and I'll try to forget
That we grew up that summer we grew arms, we grew legs
And I wipe the slate clean and forget where I've been
It all tumbles above and I peak and I trough
I've been sleeping around for your house all week
Slowly edging yourself closer to me
And I've been keeping a safe distance, I didn't need
I'm stone cold sober and I still don't wanna go
And I'll try to forgive, and I'm trying to forget
And a constant reminder I'm a bee with a buzz
And I've wiped the slate clean, I still know where I've been
It all tumbles above, and I peaked and I troughed
And I learn to forgive you and I'll try to forget
That we grew up that summer we grew arms, we grew legs
I'm a constant reminder I'm a bee with that buzz
And I'll try to forget you, and I try to forget
And I wipe the slate clean, I still know where I've been
It all tumbles above me, and I peak and I trough

Peaks and Troughs

J'ai dormi chez toi toute la semaine
Complètement sobre, je n'ai toujours pas envie de partir
Et j'ai beau essayer de ralentir, de ne pas être trop vif
Les bourdonnements d'en haut comme une abeille
J'ai dormi chez toi tout un mois
Et je me suis senti tellement bien accueilli, merci beaucoup
Et j'essaierai d'oublier, et j'essaierai d'oublier
Que nous avons grandi cet été-là, nous avons eu des bras, nous avons eu des jambes
Je fais table rase et j'oublie où j'ai été
Tout s'écroule au-dessus de moi et je culmine et je m'effondre
J'ai dormi chez toi toute la semaine
Tu t'es lentement rapproché de moi
Et j'ai gardé une distance de sécurité, je n'en avais pas besoin
Je suis complètement sobre et je n'ai toujours pas envie de partir
Et j'essaierai de pardonner, et j'essaie d'oublier
Et un rappel constant que je suis une abeille qui bourdonne
Et j'ai fait table rase, je sais toujours où j'ai été
Tout s'écroule au-dessus de moi, et j'ai culminé et je me suis effondré
Et j'apprends à te pardonner et j'essaierai d'oublier
Que nous avons grandi cet été-là, nous avons eu des bras, nous avons eu des jambes
Je suis un rappel constant que je suis une abeille qui bourdonne
Et j'essaierai de t'oublier, et j'essaie d'oublier
Et j'ai fait table rase, je sais toujours où j'ai été
Tout s'écroule au-dessus de moi, et je culmine et je m'effondre