Текст и перевод песни We Were Promised Jetpacks - Repeating Patterns
Somebody
else's
house
Чужой
дом.
I
turn
right
'round
Я
поворачиваю
направо.
And
I'm
quickly
losing
ground
И
я
быстро
теряю
почву
под
ногами.
And
I
poke
myself
in
the
eye
И
я
тыкаю
себе
в
глаза.
Just
to
check
my
vision
Просто
чтобы
проверить
мое
зрение.
I
hear,
I
see
Я
слышу,
я
вижу
...
I
know
what
you've
done
to
me
Я
знаю,
что
ты
сделал
со
мной.
I'm
losing
sight
Я
теряю
зрение.
I
question
my
current
plight
Я
сомневаюсь
в
своем
теперешнем
положении.
And
I
polled
myself
И
я
опросила
себя.
The
results
were
inconclusive
Результаты
были
неубедительны.
I
run
I
hide
Я
бегу,
я
прячусь.
Commit
social
suicide
Соверши
социальное
самоубийство.
I
take
a
page
Я
беру
страницу.
I
openly
plagiarize
Я
открыто
занимаюсь
плагиатом.
And
I
back
myself
into
a
corner
И
я
возвращаюсь
в
угол.
And
I'm
not
turning
'round
И
я
не
оборачиваюсь.
I
wait
my
turn
Я
жду
своей
очереди.
I
wait
for
the
line
to
get
long
Я
жду,
когда
очередь
затянется.
I
hit,
I
miss
Я
попал,
я
скучаю.
I'm
always
aware
of
the
risk
Я
всегда
осознаю
риск.
And
I
talk
myself
into
И
я
говорю
себе:
Repeating
patterns
Повторяющиеся
узоры.
I
run
into
the
forest
Я
бегу
в
лес.
I'm
tripping
over
branches
Я
спотыкаюсь
о
ветви.
I'm
looking
over
my
shoulder
Я
оглядываюсь
через
плечо.
Chase
me,
chase
me,
catch
me
Преследуй
меня,
преследуй
меня,
Поймай
меня.
Pulling
in
six
figures
Шесть
фигур.
Sticking
up
two
fingers
Вставляю
два
пальца.
I
wait
my
turn
Я
жду
своей
очереди.
I
wait
for
the
line
to
get
long
Я
жду,
когда
очередь
затянется.
I
hit,
I
miss
Я
попал,
я
скучаю.
I'm
always
aware
of
the
risk
Я
всегда
осознаю
риск.
And
I
talk
myself
into
И
я
говорю
себе:
Repeating
patterns
Повторяющиеся
узоры.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: we were promised jetpacks
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.