Текст и перевод песни We Were Promised Jetpacks - Safety in Numbers

There was a time
I was unevenly spread.
There was a shadow of doubt.
I crossed all my fingers,
My arms and my legs.
And I'm hiding behind,
And I'm wandering past
Still wanderers passed
There was a time
When I wasn't right.
Something about those planets
Just didn't align.
And I was a number,
I wasn't even a road
And I fell somewhere in between
I looked up above
And my number comes up.
And my bubble had burst
And the clouds had dispersed
And I didn't mind.
Wintered, weathered, and worn out now.
And I'm leaving behind,
And I'm wandering past
Still wanderers passed
There was a time
When I wasn't right.
Something about those planets
Just didn't align.
And you and your old fellow there,
Grew in my house.
The safety in numbers is something
That you've never learned.

Было время.
Я был неравномерно распределен.
Была тень сомнения.
Я скрестил пальцы.
Мои руки и ноги.
И я прячусь позади,
И я блуждаю мимо.
И все же странники прошли мимо.
Было время.
Когда я был не прав.
Что-то в этих планетах ...
Просто не сошлись.
И я был числом,
Я даже не был дорогой.
И я упал где-то посередине.
Я посмотрел наверх.
И появляется мой номер.
И мой пузырь лопнул.
И тучи рассеялись.
И я не возражал.
Перезимовал, обветрился и теперь изношен.
И я ухожу позади,
И я блуждаю мимо.
И все же странники прошли мимо.
Было время.
Когда я был не прав.
Что-то в этих планетах ...
Просто не сошлись.
И ты, и твой старик
Выросли в моем доме.
Безопасность в цифрах-это нечто.
Этому ты так и не научился.