Werenoi - 10.03.2023 - перевод текста песни на русский

10.03.2023 - WeRenoiперевод на русский




10.03.2023
10.03.2023
C'est carré (c'est carré, c'est carré, c'est carré)
Всё чётко (всё чётко, всё чётко, всё чётко)
C'est carré (c'est carré, c'est carré, c'est carré)
Всё чётко (всё чётко, всё чётко, всё чётко)
Sacoche à mille-deux avec un pushka
Сумка за полтора шара с пушкой
Il est 00h30, j'suis un couche-tard
Полночь тридцать, я сова
J'mets le sûrvet', pas le costard
Надел оверсайз, а не костюм
J'mets le LV, pas les All Star (Star)
Надел LV, а не All Star (Star)
Sur le périph', dans les bouchons
На перифике, в пробках
Il faut un jet privé, que je prospère
Нужен частный самолёт, чтобы процветать
J'suis avec une Russe dans une Allemande
Я с русской в немецкой тачке
J'me suis fait rodave, j'suis en poster (-ter)
Меня раскрутили, я на плакате (-те)
2K23, c'est mort, j'arrache fort
2023-й провал, я рву кату
Comme si j'avais zéro thune (thunes)
Как будто у меня ноль денег (денег)
Et vu les montants qu'y a sur les contrats
А видя суммы на контрактах
J'vais les signer au stylo plume
Я подпишу их перьевой ручкой
Partis de rien, c'est la HLM vie
Начали с нуля это жизнь из гетто
On n'a pas connu les zones pavillonnaires
Мы не знали кварталов с коттеджами
Tous c'qu'on veut, c'est la piscine à débordement
Всё, что хотим бассейн с переливом
En gros, finir millionnaire
Короче, стать миллионерами
C'est que la cité, on a les six coups
Тут только блок, у нас все шесть зарядов
Petit con, tu l'sais, pas besoin d'D.A
Мелкий, ты знаешь не нужен D.A.
2-46, voie d'gauche, coup d'phares
2-46, левый ряд, свет фар
J'éclate le flash, gros, on roule en D.A
Я бью по фарам, брат, мы едем в D.A.
Narvalo, j'veux plus qu'un skalape
Торчок, хочу только скаляб
Amnésia pour la redescente
Амнезию для отходняка
9-3 dans la cage d'escalier
9-3 в лестничной клетке
Y a d'l'écaille pour ceux qui veulent l'escalade
Есть грязь для тех, кто хочет подняться
T'sais qu'sous les skis, y a la neige (la neige)
Ты знаешь, под лыжами снег (снег)
Comme sous les pneus, y a le bitume (le bitume)
Как под колёсами асфальт (асфальт)
Mais sous l'bitume, y a la braise (la braise)
Но под асфальтом угли (угли)
On revoit ton contrat à la baisse la tess)
Твой контракт урежут в цене цене)
C'est qu'après cette petite coupure (coupure)
Просто после этого перерыва (перерыва)
Le train d'vie d'un mec impliqué (impliqué)
Жизнь пацана в деле деле)
Tu m'braques au Colt 45
Ты навёл на меня Colt 45
J'te sors le même en réplique pour répliquer (carré, carré)
Я достаю такой же, чтоб ответить (чётко, чётко)
Ça pue la CR et le THC
Пахнет слезоточивым и THC
Dans l'rap, j'suis introduit comme B.A.C (B.A.C)
В рэпе я введён как B.A.C (B.A.C)
Renoi, mon baveux coûte tellement cher
Чёрный, мой капюшон так дорог
Que si j'sors du dépôt, il va me lasser
Что если выйду из общака, он заставит меня скучать
Bats les couilles d'être certifié par la SNEP
Плевать, что сертифицирован SNEP
J'suis disque de diamant dans toutes les cités
Я бриллиантовый диск во всех гетто
J't'ai foutue gérant depuis la fenêtre
Я сделал тебя ментом из окна
Et t'as cru trente secondes que tu décides
И ты поверил на тридцать секунд, что решаешь
L'album vient d'sortir et c'est carré
Альбом вышел и всё чётко
Dans la pièce, que des taulards et des tarés
В комнате одни зэки и психы
Entre mes couilles, que d'la ppe-f'
Между ног только наркота
J'suis en Lamborghini, les schmitts font crari j'suis mal garé
Я на Lamborghini, стукачи думают, что я плохо припарковался
Sur la route, j'vais croiser beaucoup d'bons
На пути встречу много своих
Et un nombre innombrable de fils de-
И бесчисленное количество ублюдков
Le chemin est d'or, mais y a beaucoup d'plombs
Дорога из золота, но много свинца
Mon bonheur fait beaucoup de tristes
Моё счастье сделало многих несчастными
Sur la route, j'vais croiser beaucoup d'bons
На пути встречу много своих
Et un nombre innombrable de fils de
И бесчисленное количество ублюдков
Le chemin est d'or, mais y a beaucoup d'plombs
Дорога из золота, но много свинца
Mon bonheur fait beaucoup de tristes
Моё счастье сделало многих несчастными
Mon bonheur fait beaucoup de tristes
Моё счастье сделало многих несчастными
Sur la route, j'vais croiser beaucoup d'bons
На пути встречу много своих
Et un nombre innombrable de fils de
И бесчисленное количество ублюдков
Le chemin est d'or, mais y a beaucoup d'plombs
Дорога из золота, но много свинца
Mon bonheur fait beaucoup de tristes
Моё счастье сделало многих несчастными
Mon bonheur fait beaucoup de tristes
Моё счастье сделало многих несчастными
Ton bonheur fait beaucoup de tristes
Твоё счастье сделало многих несчастными





Авторы: Julien Daniel (matojah), Jeremy Bana Owona (werenoi), Charlotte Maurice (camaya), Jeremy Peries (jerzey)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.