9 17 - WeRenoiперевод на немецкий

9 17

Grr

Pah

Assis sur un plavon, assis sur un plan, han, ouais

Sitz' auf 'nem Klotz, sitz' auf 'nem Plan, han, ouais

Assis sur un plavon, assis sur un plan, han

Sitz' auf 'nem Klotz, sitz' auf 'nem Plan, han

Quatre dans la bande, han, deux sur la blanche

Vier in der Bande, han, zwei auf der Weißen

On veut que la fraîche, j'connais la hess, tarots sont res-chè, gramme, on allège

Wir wollen nur das Frische, ich kenn' den Stress, Preise sind hoch, Gramm, wir erleichtern

Puce, on a l'eau, j'bouffe ton allège, t'es pas très content quand j'te fais pas la lèche

Chip, wir haben das Wasser, ich fress' dein Erspartes, du bist nicht sehr glücklich, wenn ich dich nicht lecke

On a pris de l'âge, vingt-cinq ans d'âge, six ans que j'bosse, ça fait cinq ans qu'il neige

Wir sind älter geworden, fünfundzwanzig Jahre alt, sechs Jahre am Arbeiten, seit fünf Jahren schneit es

As-tu déjà vu la peur de l'être humain? Devant des vrais mecs, devant l'3.5.7

Hast du schon mal die Angst des Menschen gesehen? Vor echten Kerlen, vor der 3.5.7

Il a pris le virage, ses jambes à son cou, j'allais pas tirer, j'voulais que la recette

Er hat die Kurve gekriegt, ist abgehauen, ich wollte nicht schießen, ich wollte nur das Rezept

Armеs de l'est, coupe dе la Guinée, t'es pas dans un film à la Steven Spielberg

Waffen aus dem Osten, Schnitt aus Guinea, du bist nicht in einem Film von Steven Spielberg

Trop sanguinaires, soif comme des vampires

Zu blutrünstig, durstig wie Vampire

Fais tomber cent grammes, on t'boit tes cent kil' d'herbe

Lass hundert Gramm fallen, wir saufen deine hundert Kilo Gras

T'as vu la keh, t'as vu l'fer, j'fais parti d'ceux qui ont pas tendu leur âme

Du hast die Schlampe gesehen, du hast die Knarre gesehen, ich gehöre zu denen, die ihre Seele nicht hingehalten haben

Fais tomber la neige, pendant l'orage, descends-le mais je libère l'otage

Lass den Schnee fallen, während des Gewitters, bring ihn runter, aber ich befreie die Geisel

Regarde la démarche, t'es comme dans les rues de Compton

Schau dir den Gang an, du bist wie in den Straßen von Compton

Tu crois qu'elle est pure? C'est vrai qu'elle est bonne

Du glaubst, sie ist rein? Stimmt, sie ist gut

Mais elle est déjà coupée depuis les DOM-TOM

Aber sie ist schon geschnitten, seit den Überseegebieten

J'suis sur le parking (Pah), j'ai tous les paquets (Grr)

Ich bin auf dem Parkplatz (Pah), ich hab' alle Päckchen (Grr)

Retour aux plaquettes (Pah), t'sais qu'on est impliqués (Pah, pah)

Zurück zu den Plättchen (Pah), du weißt, wir sind involviert (Pah, pah)

Pétasse dans le viseur (Oui), guette la Audemars-Piguets (ouh)

Schlampe im Visier (Ja), schau dir die Audemars-Piguet an (ouh)

On parle, on met en vigueur (Ouah), neuf dix-sept sur les videurs

Wir reden, wir setzen es durch (Ouah), neun siebzehn auf die Türsteher

J'veux pas mon blase dans le talkie (Nan), j'vais pas au shtar pour un lo-ki (Pah)

Ich will meinen Namen nicht im Walkie-Talkie (Nein), ich geh' nicht in den Knast für 'nen Lo-ki (Pah)

La faim et la soif, on a connu (Ouais), on peut les boires pour un demi (Pah)

Hunger und Durst, das haben wir gekannt (Ouais), wir können sie für 'nen Halben aussaugen (Pah)

Pétasse dans le viseur (Ouais), guette la Audemars-Piguets (Ouais)

Schlampe im Visier (Ouais), schau dir die Audemars-Piguet an (Ouais)

On parle, on met en vigueur, neuf dix-sept sur les videurs (Ouh)

Wir reden, wir setzen es durch, neun siebzehn auf die Türsteher (Ouh)

Beaucoup trop d'fesses à l'air (Nan) mais beaucoup de grosses pointures

Viel zu viele nackte Ärsche (Nein), aber viele große Kaliber

Beaucoup de haute couture (Grr), qui coute au moins deux salaires

Viele Haute Couture (Grr), die mindestens zwei Gehälter kostet

Beaucoup trop de lovés dépensés, la putain de sa mère (Pah)

Viel zu viel Kohle ausgegeben, verdammte Scheiße (Pah)

On sait faire la guerre comme à Palerme, tu sais qu'pour le mauve, on est mauvais

Wir können Krieg führen wie in Palermo, du weißt, für das Lila sind wir böse

Après l'heure (Ouh), c'est plus l'heure (Nan), défouraille dans le pull

Nach der Zeit (Ouh), ist es nicht mehr die Zeit (Nein), schieß' in den Pulli

Pour peser, ces trimards sucent sans pudeur

Um zu wiegen, lutschen diese Penner ohne Scham

Des voyous ou des salopes? Le bénéf' ou les allocs?

Gangster oder Schlampen? Der Profit oder die Stütze?

T'as bé-bar, t'es cramé, tracker sous ta loc'

Du hast 'nen Bart, du bist erledigt, Tracker unter deiner Karre