Werenoi - Colisée - перевод текста песни на русский

Colisée - WeRenoiперевод на русский




Colisée
Колизей
Un fer dans un fer, j'les mets deux par deux
Два ствола в прицеле, я свожу их крест-накрест
Sacoche à 20 balles deux et quand j'leur visse la coc', ils inhalent comme le nez à Depardieu
Кошелек за двадцать баксов, и когда вкручиваю гайку, они вдыхают, как Депардье через нос
J'ai train de vie extravagant, la kichta rentre plus dans la boîte à gants
Мой стиль жизни экстравагантный, купюры не лезут уже в бардачок
Quand je les traque sur des kilomètres, ces bâtards ne font que jurer par Dieu
Когда я преследую их километрами, эти ублюдки только и делают, что клянутся Богом
Je vous regarde peu, car vous mentez en me guettant dans les deux yeux
Я смотрю на вас редко, ведь вы лжёте, глядя мне прямо в глаза
On t'attrape, on t'fait la coupe à Barthez
Ловим тебя, делаем стрижку под Бартеза
Sur Paname, je prends une kichta par Tess
Над Парижем я беру дозу за Тесс
Et comme s'alourdit l'addition, j'souris pendant la perquis'
И по мере роста счёта я улыбаюсь во время обыска
Le terrain glisse comme sur la banquise
Земля скользит, будто на льдине
À 310, ça réduit la vision
На трёхсотдесяти зрение сужается
Deux-trois shooters, des billets de cent
Пару стрелков, пачки сотнями
On peut t'éliminer par une fente
Можем устранить тебя через щель
Si je passe un coup d'bigo, c'est illico
Если беру трубку значит, сразу в дело
Couteau rayé comme une jante
Нож исцарапан, как диски на колёсах
Beaucoup de haine, très peu d'orgueil, je recule plus
Много ненависти, мало гордости, я больше не отступаю
Comme les deux M que j'ai coffrés, je les calcule plus (carré, carré, carré)
Как тех двух М, что я закрыл, я их больше не считаю (чётко, чётко, чётко)
J'remplis même le Colisée
Я заполняю даже Колизей
J'ai ma 'teille alcoolisée, j'descends d'une pente coulissante
С бутылкой в руке, я лечу с горки
(Carré, carré, carré, carré)
(Чётко, чётко, чётко, чётко)
Veulent me voir agoniser et même tes économies restent encore insignifiantes
Хотят видеть, как я корчась, но даже твои сбережения всё ещё мелочь
J'prends pas les miettes
Я не беру крохи
Et j'les laisse aux rats qui s'inventent des vies dans la zone, vu que j'connais les maths (les maths, les maths)
Оставляю их крысам, что придумывают жизни в гетто, ведь я знаю математику (математику, математику)
Il passe le salam, il dit qu'il est pressé, mais il reste, on connait le mythe (on connait, on connait)
Он говорит «салам», торопится, но остаётся мы знаем миф (знаем, знаем)
Il s'prend pour le seau dans le puits (le puits)
Воображает себя ведром в колодце колодце)
J'lui laisse un pétard mouillé, vu qu'il est de la dernière pluie (carré)
Оставлю ему мокрый косяк, ведь он родился вчера (чётко)
Encore un meurtre, encore une sale histoire, mais j'ai ni chaud ni froid, Allah y Stêr
Ещё убийство, ещё грязная история, но мне ни тепло, ни холодно, Аллах свидетель
J'ai vu trop de biff, et même en streams, je totalise plusieurs fois la France entière
Видел столько бабла, что даже в стримах мои цифры враз перекрывают всю Францию
Le rap en string (string)
Рэп в стрингах (стрингах)
Je l'ai tellement secoué qu'il a bé-ger toutes mes certifications SNEP
Я трясу его так, что все мои сертификации SNEP истекают
(Encore un disque, encore un disque)
(Ещё диск, ещё диск)
Y a plus de trafic dans nos cités que sur le net
В наших районах движа больше, чем в сети
Deux-trois shooters, des billets de cent
Пару стрелков, пачки сотнями
On peut t'éliminer par une fente
Можем устранить тебя через щель
Si je passe un coup d'bigo, c'est illico
Если беру трубку значит, сразу в дело
Couteau rayé comme une jante
Нож исцарапан, как диски на колёсах
Beaucoup de haine, très peu d'orgueil, je recule plus
Много ненависти, мало гордости, я больше не отступаю
Comme les deux M que j'ai coffrés, je les calcule plus (carré, carré, carré)
Как тех двух М, что я закрыл, я их больше не считаю (чётко, чётко, чётко)
Je remplis même le Colisée
Я заполняю даже Колизей
J'ai ma 'teille alcoolisée, je descends d'une pente coulissante
С бутылкой в руке, я лечу с горки
(Carré, carré, carré, carré)
(Чётко, чётко, чётко, чётко)
Veulent me voir agoniser et même tes économies restent encore insignifiantes
Хотят видеть, как я корчась, но даже твои сбережения всё ещё мелочь
(Carré, carré, carré, carré)
(Чётко, чётко, чётко, чётко)
Je remplis même le Colisée
Я заполняю даже Колизей
J'ai ma 'teille alcoolisée, je descends d'une pente coulissante
С бутылкой в руке, я лечу с горки
(Carré, carré, carré, carré)
(Чётко, чётко, чётко, чётко)
Veulent me voir agoniser et même tes économies restent encore insignifiantes
Хотят видеть, как я корчась, но даже твои сбережения всё ещё мелочь
(Carré, carré, carré, carré)
(Чётко, чётко, чётко, чётко)
Je remplis même le Colisée
Я заполняю даже Колизей
J'ai ma 'teille alcoolisée, je descends d'une pente coulissante
С бутылкой в руке, я лечу с горки
(Carré, carré, carré, carré)
(Чётко, чётко, чётко, чётко)
Veulent me voir agoniser et même tes économies restent encore insignifiantes
Хотят видеть, как я корчась, но даже твои сбережения всё ещё мелочь





Авторы: Barbe Noire, Werenoi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.