Emelyne - WeRenoi перевод на немецкий

Emelyne

Assis sur un banc, assis sur un plot, j'suis pas sur le trône
Fais fumer, nous fais pas le gros, dors pas sur le cône
Renseigne-toi, j'les ai fait bosser, j'ai jamais fait l'bosseur
J't'es niqué, j'serais toujours en Vuitton, même si tu fais fuiter
Everyday, j'sors quand il fait tard, j'suis toujours un fêtard
Sors les bouteilles de c'putain d'garage, j'vais les mettre dans l'garage

Eh, ma gueule, pourquoi tu fais l'vénère pour un truc éphémère?
Trop flemmard, j'me lève à 17 heures, j'ai fait que mille-sept eu'
Tu disais que l'argent fait pas l'bonheur et que ça rend mauvais
Viens on sort et j'te laisse devant la boîte parce que t'as pas d'lovés
Elle m'voit au VIP, elle vient gratter un verre, ensuite un ballon
Mais j'suis pas con, j'lui dis "c'est pas à moi", je sais comment faire

Méfie toi, si elle t'fait les yeux doux, c'est qu'elle a vu l'Rover
J'les connais, crois pas qu'elle va suivre si tu fais lover
W, c'est la signature ou c'est aussi l'tampon, y a plus d'terrain
Mais j'suis toujours là quand faut mettre les crampons (mettre les crampons)

On est cool, mais gros faut pas pousser (pousser)
On fait des crari depuis la poussette (poussette)
J'ai vendu des litrons par douzaines (douzaines)
La mélodie du kamas qui fait tousser (tousser)
Y a qu'une porte entre les amis et les ennemis (les ennemis)
Ferme à double tour pendant la douche (pendant la douche)
J'préfère crever dans une berline (berline)
Et j'préfère Fatou plutôt qu'Emelyne (qu'Emelyne)

On est cool, mais gros faut pas pousser (pousser)
On fait des crari depuis la poussette (poussette)
J'ai vendu des litrons par douzaines (douzaines)
La mélodie du kamas qui fait tousser (tousser)
Y a qu'une porte entre les amis et les ennemis (les ennemis)
Ferme à double tour pendant la douche (pendant la douche)
J'préfère crever dans une berline (berline)
Et j'préfère Fatou plutôt plutôt qu'Emelyne

T'as pas compris? Nos vies, c'est pas des films, c'est pas comme BFM (BFM)
Et y a des belles femmes qui t'laissent sur un fil
Montagnes russes, j'ai dormi dans ma cave, j'avais un Merco cab'
Inversement, t'étais en Merco cab' et j't'ai mis dans la cave

Elle m'appelle trop, elle vie un cinéma, j'crois qu'elle est amoureuse
Et j'crois qu't'es polyglotte parce que tu parles chinois devant une arme russe
Ivresse, trop d'avarice en 208
Elle t'as dit qu'elle veut rentrer, mais j'crois qu'elle serait restée si t'étais en Urus

On est cool, mais gros faut pas pousser (pousser)
On fait des crari depuis la poussette (poussette)
J'ai vendu des litrons par douzaines (douzaines)
La mélodie du kamas c'qui fait tousser (tousser)
Y a qu'une porte entre les amis et les ennemis (les ennemis)
Ferme à double tour pendant la douche (pendant la douche)
J'préfère crever dans une berline (berline)
Et j'préfère Fatou plutôt qu'Emelyne (qu'Emelyne)

On est cool, mais gros faut pas pousser (pousser)
On fait des crari depuis la poussette (poussette)
J'ai vendu des litrons par douzaines (douzaines)
La mélodie du kamas c'qui fait tousser (tousser)
Y a qu'une porte entre les amis et les ennemis (les ennemis)
Ferme à double tour pendant la douche (pendant la douche)
J'préfère crever dans une berline (berline)
Et j'préfère Fatou plutôt qu'Emelyne (qu'Emelyne)

(Qu'Emelyne)
(Pendant la douche)

Emelyne

Sitz auf 'ner Bank, sitz auf 'nem Poller, ich bin nicht auf dem Thron
Lass rauchen, wir machen nicht den Großen, schlaf nicht auf dem Kegel
Informier dich, ich hab sie arbeiten lassen, hab nie der Arbeiter gespielt
Hab dich gefickt, ich trag immer noch Louis, selbst wenn du leckst
Everyday, ich geh spät raus, bin immer noch der Partylöwe
Hol die Flaschen aus dem verdammten Garage, ich pack sie in die Garage

Hey, Alter, warum bist du sauer wegen was Vergänglichem?
Zu faul, ich steh um 17 Uhr auf, hab nur siebzehnhundert gemacht
Du sagtest, Geld macht nicht glücklich und macht böse
Komm, wir gehen, und ich lass dich vor dem Club, du hast kein Eintrittsgeld
Sie sieht mich im VIP, kommt 'nen Drink schnorren, dann 'ne Flasche
Aber ich bin nicht dumm, sag ihr "gehört mir nicht", ich kenn den Trick

Pass auf, wenn sie süß guckt, hat sie den Rover gesehen
Ich kenn sie, glaub nicht, dass sie bleibt, wenn du kein Geld hast
W, das ist die Signatur oder auch der Stempel, kein Platz mehr
Aber ich bin da, wenn es ernst wird (wenn es ernst wird)

Wir sind cool, aber Alter, übertreib nicht (übertreib nicht)
Wir machen Scheiße seit dem Kinderwagen (Kinderwagen)
Ich hab Kisten in Dutzenden verkauft (Dutzenden)
Die Melodie des Kamas, die husten lässt (husten lässt)
Nur eine Tür zwischen Freunden und Feinden (den Feinden)
Doppelt abschließen unter der Dusche (unter der Dusche)
Ich sterb lieber in 'ner Limousine (Limousine)
Und ich nehm Fatou statt Emelyne (statt Emelyne)

Wir sind cool, aber Alter, übertreib nicht (übertreib nicht)
Wir machen Scheiße seit dem Kinderwagen (Kinderwagen)
Ich hab Kisten in Dutzenden verkauft (Dutzenden)
Die Melodie des Kamas, die husten lässt (husten lässt)
Nur eine Tür zwischen Freunden und Feinden (den Feinden)
Doppelt abschließen unter der Dusche (unter der Dusche)
Ich sterb lieber in 'ner Limousine (Limousine)
Und ich nehm Fatou lieber statt Emelyne

Hast du's nicht kapiert? Unser Leben ist kein Film, nicht wie BFM (BFM)
Und es gibt Frauen, die dich hängen lassen
Achterbahn, ich schlief in meinem Keller, hatte 'ne Mercedes Cabrio
Und du warst im Mercedes Cabrio, doch ich warf dich in den Keller

Sie ruft zu oft, lebt 'nen Film, glaub, sie ist verliebt
Und du sprichst Chinesisch vor 'ner russischen Waffe, wohl mehrsprachig
Rausch, zu viel Gier im 208
Sie sagt, sie will heim, doch blieb wohl, wärst du im Urus

Wir sind cool, aber Alter, übertreib nicht (übertreib nicht)
Wir machen Scheiße seit dem Kinderwagen (Kinderwagen)
Ich hab Kisten in Dutzenden verkauft (Dutzenden)
Die Melodie des Kamas, die husten lässt (husten lässt)
Nur eine Tür zwischen Freunden und Feinden (den Feinden)
Doppelt abschließen unter der Dusche (unter der Dusche)
Ich sterb lieber in 'ner Limousine (Limousine)
Und ich nehm Fatou statt Emelyne (statt Emelyne)

Wir sind cool, aber Alter, übertreib nicht (übertreib nicht)
Wir machen Scheiße seit dem Kinderwagen (Kinderwagen)
Ich hab Kisten in Dutzenden verkauft (Dutzenden)
Die Melodie des Kamas, die husten lässt (husten lässt)
Nur eine Tür zwischen Freunden und Feinden (den Feinden)
Doppelt abschließen unter der Dusche (unter der Dusche)
Ich sterb lieber in 'ner Limousine (Limousine)
Und ich nehm Fatou statt Emelyne (statt Emelyne)

(Statt Emelyne)
(Unter der Dusche)