Werenoi - Faf - перевод текста песни на русский

Faf - WeRenoiперевод на русский




Faf
Le cœur de l'humain est noir
Человеческое сердце черное
Le plus noir, c'est celui des proches
Самое темное это то, что близких
Celui qui regarde les poches
Тот, кто смотрит в карманы
Celui qui t'allume dans le noir
Тот, кто освещает тебя в темноте
J'ai mis la coquille dans la perle
Я положил ракушку в жемчужину
J'ai conquis beaucoup d'fans
Я завоевал много поклонников
J'ai gagné beaucoup d'fafs
Я выиграл много фафов
Mais on a toujours quelque chose à perdre
Но нам всегда есть что терять
Il m'faut un fer pour chaque mano
Мне нужен утюг для каждого мано
Il m'faut un fer dans chaque gamos
Мне нужен утюг в каждом гамосе
La ligue les a mis KO
Я привязываю их к своим нокаутам
On prend l'argent, on laisse les paos
Берем деньги, оставляем паос
Moi, j'ai le cœur glacial
Я, мое сердце холодно
J'suis pas très amical
я не очень дружелюбный
J'les envoie en facial
Я посылаю их на лицо
Les condés se fient au faciès
Конде полагаются на фации
Et j'savais c'que j'avais à faire
И я знал, что мне нужно сделать
J'demandais pas d'aide quand j'étais à terre
Я не просил о помощи, когда был внизу
Sheytana t'a pris tes fafs
Sheytana t'a pris tes fafs
Et moi, je lui casse son cœur
И я разбиваю ему сердце
J'savais c'que j'avais à faire
Я знал, что мне нужно сделать
J'demandais pas d'aide quand j'étais à terre
Я не просил о помощи, когда был внизу
Sheytana t'a pris tes fafs
Sheytana t'a pris tes fafs
Et moi, je lui casse son cœur
И я разбиваю ему сердце
Fallait faire des fafs
Пришлось сойти с ума
J'connais l'humain moi, j'me confie pas
Я знаю людей, я не доверяю
J'suis bon qu'à faire du sale
Я хорош только в грязных делах
Mon renoi moi, j'suis bon qu'à faire des sommes
Мой друг, я умею только считать
Et je vois qu'ils parlent à mort
И я вижу, что они говорят до смерти
Mais combien ont fait les choses?
Но сколько людей что-то сделали?
Tu sais qu'on a vendu la mort?
Ты знаешь, что мы продали смерть?
Tout ça pour changer les choses
Все это, чтобы изменить ситуацию
Fallait faire des fafs
Пришлось сойти с ума
J'connais l'humain moi, j'me confie pas
Я знаю людей, я не доверяю
J'suis bon qu'à faire du sale
Я хорош только в грязных делах
Mon renoi moi, j'suis bon qu'à faire des sommes
Мой друг, я умею только считать
Et je vois qu'ils parlent à mort
И я вижу, что они говорят до смерти
Mais combien ont fait les choses?
Но сколько людей что-то сделали?
Tu sais qu'on a vendu la mort?
Ты знаешь, что мы продали смерть?
Tout ça pour changer les choses
Все это, чтобы изменить ситуацию
Très bien assis dans nos sièges
Очень удобно на наших местах
J'ai mis combinaison de neige
Я надел зимний комбинезон
Tu connais, j'ai vendu la neige
Знаешь, я продал снег
Tu connais, j'ai vendu la beige
Знаешь, я продал бежевый.
Mes fafs ont l'odeur du hall
Мои дети пахнут коридором
J'inhale la fumée du cône
Я вдыхаю дым из конуса
Toute la journée j'fais les ronds
Целый день я хожу вокруг
T'étais pas né, j'faisais l'héro'
Ты не родился, я был героем
Si j'galère, j'la fais monter dans l'Audi Sport
Если у меня возникнут проблемы, я посажу ее в Audi Sport.
Ils parlent de nous, ils connaissent pas l'histoire
Они говорят о нас, они не знают истории
C'est les fafs qui font vivre, c'est pas l'espoir
Именно фафы поддерживают нас в живых, а не надежда
Ouais, renoi, c'est pas l'espoir
Да, Реной, это не надежда
J'claque les fafs du cartel
Я чмокаю картельный фафс
Bœuf de Kobe, j'suis sur les Champs
Кобе говядина, я на полях
Tu creuses ta tombe à la pelle
Ты роешь себе могилу лопатой
J'ignore la paye, t'es sur les dents
Я не знаю зарплату, ты на крючке
Et j'savais c'que j'avais à faire
И я знал, что мне нужно сделать
J'demandais pas d'aide quand j'étais à terre
Я не просил о помощи, когда был внизу
Sheytana t'a pris tes fafs
Sheytana t'a pris tes fafs
Et moi, je lui casse son cœur
И я разбиваю ему сердце
J'savais c'que j'avais à faire
Я знал, что мне нужно сделать
J'demandais pas d'aide quand j'étais à terre
Я не просил о помощи, когда был внизу
Sheytana t'a pris tes fafs
Sheytana t'a pris tes fafs
Et moi, je lui casse son cœur
И я разбиваю ему сердце
Fallait faire des fafs
Пришлось сойти с ума
J'connais l'humain moi, j'me confie pas
Я знаю людей, я не доверяю
J'suis bon qu'à faire du sale
Я хорош только в грязных делах
Mon renoi moi, j'suis bon qu'à faire des sommes
Мой друг, я умею только считать
Et je vois qu'ils parlent à mort
И я вижу, что они говорят до смерти
Mais combien ont fait les choses?
Но сколько людей что-то сделали?
Tu sais qu'on a vendu la mort?
Ты знаешь, что мы продали смерть?
Tout ça pour changer les choses
Все это, чтобы изменить ситуацию
Fallait faire des fafs
Пришлось сойти с ума
J'connais l'humain moi, j'me confie pas
Я знаю людей, я не доверяю
J'suis bon qu'à faire du sale
Я хорош только в грязных делах
Mon renoi moi, j'suis bon qu'à faire des sommes
Мой друг, я умею только считать
Et je vois qu'ils parlent à mort
И я вижу, что они говорят до смерти
Mais combien ont fait les choses?
Но сколько людей что-то сделали?
Tu sais qu'on a vendu la mort?
Ты знаешь, что мы продали смерть?
Tout ça pour changer les choses
Все это, чтобы изменить ситуацию





Авторы: Jeremy Bana Owona, Slimane Idbaih, Hakim Khellaf-legendre, Nathan Galouo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.