Werenoi - Picasso - перевод текста песни на русский

Picasso - WeRenoiперевод на русский




Picasso
C'est pas l'pinceau qui fait le peintre
Не кисть делает художника
C'est bien la caisse, as-tu le plein?
Это кассовый аппарат, у вас есть досыта?
Frigo plein, j'suis pas repeint
Холодильник полон, я не перекрашен
J'suis le cordonnier en Louboutin (c'est carré)
Я сапожник в Лабутене (он квадратный).
C'est fou les dilemmes que la vie propose
Это безумие, дилеммы, которые предлагает жизнь.
Très peu de bosseurs pour beaucoup trop d'doses
Очень мало работников для слишком больших доз
Faites gaffe à vos sœurs, leister c'qu'elles proposent
Берегись своих сестер, слушай, что они предлагают.
Elles restent à l'after jusqu'à ménopause
Они остаются на вечеринке до менопаузы.
J'aime pas raconter ma vie
Я не люблю говорить о своей жизни
J'préfère te laisser te poser des questions
Я предпочитаю, чтобы вы задавали себе вопросы
Et j'sais qu'ils s'demandent
И я знаю, что им интересно
Combien j'ai ramassé tous les mois, qu'est-ce qui tombe?
Сколько я собирал каждый месяц, что выпадает?
Ils sont pleins d'gestu' eux
Они полны жестов
Moi, j'mange la vie jusqu'à l'indigestion
Я ем жизнь до расстройства желудка
J'peux pas te dire c'qui rentre
Я не могу сказать тебе, что происходит
Mais j'ai deux comptables pour la gestion
Но у меня есть два бухгалтера по управлению
Des fois un grand virage
Иногда большой поворот
C'est toujours mieux qu'un petit slalom
Это всегда лучше, чем небольшой слалом
Les rumeurs, c'est comme les chibres
Слухи как хуй
Elles sont toujours dans la bouche des petites salopes
Они всегда в устах маленьких шлюшек
On soigne le mal par le mal
Мы лечим зло злом
Et le mal sort souvent de la bouche
И зло часто выходит изо рта
J'sais qu'y a pas d'fumée sans feu
Я знаю, что нет дыма без огня
Donc, je pète ma bedave sous la douche
Поэтому я раздуваю себе живот в душе
Des disques et des disques, et des disques, et des disques
И записи, и записи, и записи, и записи.
Et des disques et des disques et des disques
Записи, записи и записи
J'veux des murs à rue Paradis dans l'année, mais c'est plus dur à faire que le dire
Я хочу построить стены на улице Паради в течение года, но сделать это труднее, чем сказать.
Eux, ils parlent chinois, ils sont Ali Express, des lovés chez l'notaire à séquestrer
Они говорят по-китайски, они Али Экспресс, свернувшись калачиком у нотариуса на секвестр.
Ils peuvent que détester, demande à Bimo, on est plus à dix pièces près, carré
Они могут только ненавидеть это, спросите Бимо, мы в десяти комнатах, квадрат
C'est pas l'pinceau qui fait le peintre
Не кисть делает художника
C'est bien la caisse, as-tu le plein?
Это кассовый аппарат, у вас есть досыта?
Frigo plein, j'suis pas repeint
Холодильник полон, я не перекрашен
J'suis le cordonnier en Louboutin
Я сапожник в Лабутене
C'est fou les dilemmes que la vie propose
Это безумие, дилеммы, которые предлагает жизнь.
Très peu de bosseurs pour beaucoup trop d'doses
Очень мало работников для слишком больших доз
Faites gaffe à vos sœurs, leister c'qu'elles proposent
Берегись своих сестер, слушай, что они предлагают.
Elles restent à l'after jusqu'à ménopause
Они остаются на вечеринке до менопаузы.
Des risques et des risques et des risques
Риски, риски и риски
Demain, je veux plus qu'hier
Завтра я хочу больше, чем вчера
Même quand t'as versé le sang, y a que la prière qui fait la serpillière
Даже если ты пролил кровь, только молитва поможет вытереть пол.
Paire de chaussures à mille deux
Пара тысячи и двух туфель
J'me pointe avec grosse pointure
Я прихожу с большой туфлей
Ceux qui visent au-dessus d'la ceinture
Те, кто целится выше пояса
J'arrive en Picasso pour refaire la peinture
Я приезжаю к Пикассо, чтобы переделать картину.
Y a du liquide à blanchir, y a un condensé
(Есть жидкость для отбеливания, есть конденсат)
Eux, ils s'plaignent quand y a pas la gestuelle
Они жалуются, когда нет жестов
J'suis payé à chanter, pas danser
Мне платят за пение, а не за танцы
Tu coûtes cher, mais j'aurai ta te-tê pour moins d'quinze
Ты дорогой, но я отдам твою голову меньше чем за 15.
Il paraît qu'j'envoie en visuel, mais j'suis pas venu faire le mannequin
Вроде визуал отправляю, но моделировать не пришел
C'est pas l'pinceau qui fait le peintre (non)
Не кисть делает художника (нет)
C'est bien la caisse, as-tu le plein? (Alors? Pff)
Это кассовый аппарат, у вас есть все необходимое (Итак)
Frigo plein, j'suis pas repeint
Холодильник полон, я не перекрашен
J'suis le cordonnier en Louboutin (c'est carré)
Я сапожник в Лабутене (он квадратный).
C'est fou les dilemmes que la vie propose
Это безумие, дилеммы, которые предлагает жизнь.
Très peu de bosseurs pour beaucoup trop d'doses
Очень мало работников для слишком больших доз
Faites gaffe à vos sœurs, leister c'qu'elles proposent
Берегись своих сестер, слушай, что они предлагают.
Elles restent à l'after jusqu'à ménopause
Они остаются на вечеринке до менопаузы.
C'est pas l'pinceau qui fait le peintre (non)
Не кисть делает художника (нет)
C'est bien la caisse, as-tu le plein? (Alors? Pff)
Это кассовый аппарат, у вас есть все необходимое (Итак)
Frigo plein, j'suis pas repeint (c'est carré)
Холодильник полон, я не перекрашен (он квадратный)
J'suis le cordonnier en Louboutin (c'est carré)
Я сапожник в Лабутене (он квадратный).
C'est fou les dilemmes que la vie propose
Это безумие, дилеммы, которые предлагает жизнь.
Très peu de bosseurs pour beaucoup trop d'doses
Очень мало работников для слишком больших доз
Faites gaffe à vos sœurs, leister c'qu'elles proposent
Берегись своих сестер, слушай, что они предлагают.
Elles restent à l'after jusqu'à ménopause
Они остаются на вечеринке до менопаузы.
C'est pas l'pinceau qui fait le peintre
Не кисть делает художника
(2k on the track bitch)
на трассе бьется





Авторы: Kevin Kali, Jonathan Simon, Jeremy Bana Owona


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.