Werenoi - Titanic - перевод текста песни на русский

Titanic - WeRenoiперевод на русский




Titanic
Titanic
(Nonchalant, je me prends pas la tête
(Беззаботно, я не заморачиваюсь
Encore une certif' dans l'canapé
Очередной сертификат на диване
J'ai le papier, mais pas la paix)
Есть бумага, но нет покоя)
Des fois j'fais l'con, je l'sais
Порой веду себя глупо, знаю
Mais j'regrette jamais et c'est humain
Но не жалею и это по-человечески
En suite pour me relaxer
А потом, чтобы расслабиться
J'prends l'avion direction Cuba
Сажусь на самолёт направление Куба
J'suis encore dans l'club avant l'départ
Я всё ещё в клубе перед вылетом
Encore une date que j'ai reportée
Очередное свидание, что перенёс
Toujours dernier pendant l'embarquement
Всегда последний при посадке
Toujours premier album de l'année
Но первый альбом года мой
Nonchalant, je me prends pas la tête (pas la tête)
Беззаботно, я не заморачиваюсь (не заморачиваюсь)
Encore une certif' dans l'canapé (dans l'canapé)
Очередной сертификат на диване (на диване)
J'ai le papier, mais pas la paix (pas la paix)
Есть бумага, но нет покоя (нет покоя)
Donc j'ai pas l'temps de faire du karaté (du karaté)
Так что нет времени на каратэ (на каратэ)
J'suis dans un fer à Porte d'Italie
Я в тачке у Порт-д'Итали
Ou dans un bateau comme le Titanic
Или на корабле, как "Титаник"
Ils ont vu la face cachée de l'iceberg
Они увидели скрытую грань айсберга
Avant l'heure
Преждевременно
On a fait beaucoup de sale (de sale)
Мы натворили много грязи (грязи)
On a fait beaucoup de sommes (de sommes)
Мы накопили много сумм (сумм)
J'ai rempli beaucoup d'salles (d'salles)
Я заполнил много залов (залов)
Ça attire beaucoup d'folles (d'folles)
Это манит много психов (психов)
Je chantonne, j'fais rentrer 30 salaires (30 salaires)
Напеваю, вкладываю 30 зарплат (30 зарплат)
Ils sont en chien, ils veulent trop m'salire (m'salire)
Они злые, хотят меня сожрать (сожрать)
J'ai fait rentrer beaucoup d'sses-lia (d'sse-lia)
Впустил много Селин (Селин)
J'ai toujours le fer pour les salir (carré)
Но всё равно держу ствол, чтобы пачкать (чётко)
On a fait beaucoup de sale (de sale)
Мы натворили много грязи (грязи)
On a fait beaucoup de sommes (de sommes)
Мы накопили много сумм (сумм)
J'ai rempli beaucoup d'salles (d'salles)
Я заполнил много залов (залов)
Ça attire beaucoup d'folles (d'folles)
Это манит много психов (психов)
Je chantonne, j'fais rentrer 30 salaires (30 salaires)
Напеваю, вкладываю 30 зарплат (30 зарплат)
Ils sont en chien, ils veulent trop m'salire (fort)
Они злые, хотят меня сожрать (сильно)
J'ai fait rentrer beaucoup d'sses-lia (d'sses-lia)
Впустил много Селин (Селин)
J'ai toujours le fer pour les salir (carré)
Но всё равно держу ствол, чтобы пачкать (чётко)
J'ai mangé du pavé, du ciment
Я ел асфальт, ел бетон
Mais ils aiment dire que j'm'invente des vies
Но они любят говорить, что я выдумываю
Ils s'reposent sur moi comme un dimanche
Они на мне отдыхают, как в воскресенье
Ils préfèrent te croire, même quand tu mens
Они скорей поверят лжи, чем правде
Et j'comprends d'années en années
И с годами я понимаю
Qu'le vice existe depuis la préhistoire
Что порок существует с древних времён
J'écoutais pas l'ancien qui m'disait
Я не слушал старика, что говорил:
Qu'la gloire et les lovés, ça fait des sales histoires
"Слава и любовь творят грязные дела"
Plus d'intérêt, plus de clash (d'clash)
Больше интереса, больше трэша (трэша)
Plus de problème, plus de cash (de cash)
Больше проблем, больше cash (cash)
J'sais plus ranger mes disques (mes disques)
Не знаю, куда деть диски (диски)
Tellement y a plus de place (tellement y a plus de place)
Места уже совсем нет (места уже совсем нет)
J'suis dans un fer à Porte d'Italie
Я в тачке у Порт-д'Итали
Ou dans un bateau comme le Titanic
Или на корабле, как "Титаник"
Ils ont vu la face cachée de l'iceberg
Они увидели скрытую грань айсберга
Avant l'heure
Преждевременно
On a fait beaucoup de sale (de sale)
Мы натворили много грязи (грязи)
On a fait beaucoup de sommes (de sommes)
Мы накопили много сумм (сумм)
J'ai rempli beaucoup d'salles (d'salles)
Я заполнил много залов (залов)
Ça attire beaucoup d'folles d'folles
Это манит много психов психов
Je chantonne, j'fais rentrer 30 salaires (30 salaires)
Напеваю, вкладываю 30 зарплат (30 зарплат)
Ils sont en chien, ils veulent trop m'salire (m'salire)
Они злые, хотят меня сожрать (сожрать)
J'ai fait rentrer beaucoup d'sses-lia (d'sses-lia)
Впустил много Селин (Селин)
J'ai toujours le fer pour les salir (carré)
Но всё равно держу ствол, чтобы пачкать (чётко)
On a fait beaucoup de sale (de sale)
Мы натворили много грязи (грязи)
On a fait beaucoup de sommes (de sommes)
Мы накопили много сумм (сумм)
J'ai rempli beaucoup d'salles (d'salles)
Я заполнил много залов (залов)
Ça attire beaucoup d'folles (d'folles)
Это манит много психов (психов)
Je chantonne, j'fais rentrer 30 salaires (30 salaires)
Напеваю, вкладываю 30 зарплат (30 зарплат)
Ils sont en chien, ils veulent trop m'salire (c'est fort)
Они злые, хотят меня сожрать (сильно)
J'ai fait rentrer beaucoup d'sses-lia (d'sses-lia)
Впустил много Селин (Селин)
J'ai toujours le fer pour les salir
Но всё равно держу ствол, чтобы пачкать
Carré (carré)
Чётко (чётко)
(Carré, carré, carré)
(Чётко, чётко, чётко)





Авторы: Barbe Noire, Werenoi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.