Weapon - Remnants of a Burnt Mosque - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Weapon - Remnants of a Burnt Mosque




Remnants of a Burnt Mosque
Restes d'une mosquée brûlée
For the insolence of kin,
Pour l'insolence de la parenté,
Why absorb all guilt and lies?
Pourquoi absorber toute la culpabilité et les mensonges ?
Soar through the incipit
S'envoler à travers l'incipit
Left Hand Path Through fierce, alchemical heights.
Chemin de la Main Gauche à travers des hauteurs féroces et alchimiques.
When you crave power and naked flesh,
Quand tu désires le pouvoir et la chair nue,
Does venom inflame your seed?
Le venin enflamme-t-il ta semence ?
Curse the weakling bringer of virtue,
Maudis le faible porteur de vertu,
Carve his righteous skin.
Grave sa peau juste.
Fornicate! Desecrate! Pillars of illusions. Eradicate! Subjugate! Pillars of illusions.
Fornique ! Prophane ! Piliers d'illusions. Éradique ! Subjugue ! Piliers d'illusions.
Dwelling in the paradise lost,
Habitant le paradis perdu,
I serve a singular force of dark might.
Je sers une force singulière de sombre puissance.
Spawned within the womb of unrest,
Engendré dans le ventre de l'agitation,
My mind was shaped in a chalice of incest.
Mon esprit a été façonné dans un calice d'inceste.
With pride I grip the torch that He bestowed!
Avec fierté, je saisis la torche qu'Il a donnée !
In malice I ignite their holy sacraments.
Dans la malice, j'enflamme leurs saints sacrements.
My strength - rooted in LUCIFER'S Sigil,
Ma force - enracinée dans le Sigil de LUCIFER,
My reward: the Seal of His Doctrine.
Ma récompense : le Sceau de Sa Doctrine.
I am awake, it's not a dream!
Je suis éveillé, ce n'est pas un rêve !
A dead empire, such exquisite lust;
Un empire mort, une si exquise luxure ;
The incense shook my infant paradigm -
L'encens a secoué mon paradigme infantile -
Infected reek of a violated hejab.
Une odeur infectée d'un hejab violé.
There lies your feeble, limp prophet,
se trouve votre faible et boiteux prophète,
A crushed heap of purity and prayers;
Un tas écrasé de pureté et de prières ;
Asphyxiated and mutilated messenger,
Messager asphyxié et mutilé,
Thrust into SATAN'S vile intolerance.
Poussé dans l'intolérance vile de SATAN.
See the Leviathan lake of skulls?
Tu vois le lac Léviathan de crânes ?
A crimson saga of Muslims burned!
Une saga cramoisie de musulmans brûlés !
While Mohammad weeps (like a broken parasite,)
Alors que Mohammed pleure (comme un parasite brisé,)
(And) Only the dead whisper Allahu - Akbar.
(Et) Seuls les morts murmurent Allahu - Akbar.
From the remnants of this burnt mosque,
Des restes de cette mosquée brûlée,
A coven erected for the Reaper sublime.
Un coven érigé pour le Faucheur sublime.
Recite with me, the sacred verses;
Récite avec moi, les versets sacrés ;
As the outer sphere erupts and subsides:
Alors que la sphère extérieure éclate et s'éteint :
"As I feel the elements of SATAN'S eminence,
« Alors que je ressens les éléments de l'éminence de SATAN,
Earth, fire, wind and water succumb as one!
Terre, feu, vent et eau succombent en un !
Beware the drums that thunder this plane,
Méfiez-vous des tambours qui tonnent ce plan,
Echoing failure of the bastard son.
Écho de l'échec du fils bâtard.
Oh chastised Mujrim, you will bow to me -
Ô Mujrim châtié, tu te prosterneras devant moi -
The blood of Cain runs through my veins!
Le sang de Caïn coule dans mes veines !
For I am the rightful ruler of this realm:
Car je suis le véritable souverain de ce royaume :
Bismi Iblis in the name of the Fallen Angel!"
Bismi Iblis au nom de l'Ange Déchu ! »
Vast deserts covered in ashes and bones,
Vastes déserts couverts de cendres et d'os,
Oceans deep narrate
Océans profonds racontent
The Reaper's Ordain;
L'Ordonnance du Faucheur ;
In sinister shadows the raven departs,
Dans des ombres sinistres, le corbeau s'envole,
Over the night sky, guided by lunar helms.
Au-dessus du ciel nocturne, guidé par des gouvernails lunaires.
The Scythe of Gnosis may be the salvation we seek,
La Faux de la Gnose pourrait être le salut que nous recherchons,
Alas; so easily unseen mere, mortal constraints;
Hélas ; si facilement invisibles, de simples contraintes mortelles ;
To tread the obscure path that Darkness commands -
Pour parcourir le chemin obscur que les Ténèbres commandent -
Our binding flesh is the mosque that must be burned.
Notre chair liante est la mosquée qui doit être brûlée.
There lies your feeble, limp prophet,
se trouve votre faible et boiteux prophète,
A crushed heap of purity and prayers;
Un tas écrasé de pureté et de prières ;
Asphyxiated and mutilated messenger,
Messager asphyxié et mutilé,
Thrust into SATAN'S vile intolerance
Poussé dans l'intolérance vile de SATAN
See the Leviathan lake of skulls?
Tu vois le lac Léviathan de crânes ?
A crimson saga of Muslims burned!
Une saga cramoisie de musulmans brûlés !
While Mohammad weeps (like a broken parasite,)
Alors que Mohammed pleure (comme un parasite brisé,)
(And) Only the dead whisper Allahu - Akbar.
(Et) Seuls les morts murmurent Allahu - Akbar.
"Read the scripture,
« Lis l'Écriture,
Of Death and Woe.
De la Mort et du Malheur.
Evil triumphs;
Le Mal triomphe ;
My word is law."
Ma parole est loi. »





Авторы: Vetis Monarch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.